デッサン#3 - Porno Graffitti перевод на русский

デッサン#3

君の困った顔など
見たくはないから さよならしてあげる
理由を話すかわりの
溜息ほど 尚更辛い
この狭い部屋に遥か遠い君がいて
悲しみは いつだって女だけに降りそそぐ
もう いいでしょ 出ていって ドアを閉めて
もう 君なしの私を始めたい その瞬間から
日々のささいな事にも
いくつもの分かれ道があって
大樹のような迷路で
折れた枝に辿り着いた
行き交う人は どこかひとつ見つめている
会いたくて 急ぎ足 恋人が待つのでしょう
あぁ 馬鹿みたい いつまでも何を願う?
あぁ 君なしの私を始めたのに うまくいかないや
もう いいでしょ これ以上 苦しまない
もう 悲しみよ さよなら おだやかな春の途中

Эскиз №3

Мне не хочется видеть
Твое расстроенное лицо, поэтому давай расстанемся.
Тяжелее слов,
Которые я мог бы сказать в качестве объяснения, — мой вздох.
В этой тесной комнате ты так далека,
И печаль, как всегда, обрушивается только на женщину.
Хватит уже, уходи, закрой за собой дверь.
С этой секунды я хочу начать жить без тебя.
Даже в повседневных мелочах
Есть множество развилок,
И в этом лабиринте, словно огромное дерево,
Я оказался на сломанной ветке.
Прохожие смотрят куда-то в одну точку,
Спешат на свидание к своим любимым.
Ах, как же глупо, о чем я все еще мечтаю?
Ах, я начал жить без тебя, но у меня ничего не получается.
Хватит уже, я больше не буду страдать.
Прощай, печаль, посреди безмятежной весны.