バトロワ・ゲームズ - Porno Graffitti перевод на русский

バトロワ・ゲームズ

丸腰で置き去り
限られたMAPで
武器を奪い合う
生き残るが手段

常にヘッショを狙われて
こっちもヘッショを狙ってる
出会した奴がもう
フル装備なら Game Over

電脳の戦場で殺し合って
ヘッドセット外した現実の朝
まだ脳は濃い目のドーパミンに酔って
血走った赤い目が
見ている世界線はどっち

バトロワ・ゲームズ

撃たれまくったせいで
昇天が迫ってる
痛み忘れさせる
薬 投げてよこせ

裏切りなどは想定内
パーティーを信用するな

Bang Bangと敵をナギ倒すのもいい
隠れて潰し合いを待つのもいい
スキルがないならば運に頼って
最後の一人以外は全員まとめて敗者

to the Heaven 遠くから狙うスナイパー
to the Heaven 物陰からグレネード
Welcome to 無秩序だけ鉄則で
ラグった記憶野はまだ
夢の中へと Good Time

バトロワ・ゲームズ

Королевская битва

Брошен безоружным,
На ограниченной карте,
Отбирая оружие,
Выживание — единственный выход.

Постоянно целятся в голову,
И я тоже целюсь в голову,
Если встреченный враг уже
Полностью экипирован — Game Over.

Убиваем друг друга на цифровом поле боя,
Снимаю гарнитуру, наступает реальное утро.
Мозг всё ещё опьянен концентрированным дофамином,
Налитые кровью глаза
В какой реальности я нахожусь?

Королевская битва.

Из-за бесконечных попаданий
Приближается вознесение,
Заглушающее боль
Лекарство, брось мне!

Предательство — в пределах ожидаемого,
Не доверяй своей команде.

Можно косить врагов с Bang Bang,
Можно прятаться и ждать удобного момента,
Если нет навыков, положись на удачу,
Все, кроме последнего, — проигравшие.

to the Heaven Снайпер целится издалека,
to the Heaven Граната из-за укрытия,
Welcome to Где единственное правило — беспорядок,
Залагивающие воспоминания всё ещё
Во сне. Good Time.

Королевская битва.