パレット - Porno Graffitti перевод на русский

パレット

世界 あるいは君が壊れてしまうというなら話は別だが
およそ恋が生まれて消えた まぁそういうところだろう
そんな哀しい事を言わずに そんなブサイクな顔をしないで
できるだけ高い場所で次の風が来るのを待とう
パレットの上の青色じゃとても
描けそうにない この晴れた空を
ただちゃんと見つめていて ありのままがいい
君ひとりじゃ持ち切れないのなら
僕が半分持っていてあげるから
いつか取りにおいで
地球 あるいは明日が消えてしまうと言いたいのだろうか
なぜこんなに暗い詩が あぁ溢れているんだろ
月は決して泣いていないし 鳥は唄を忘れてはいない
変わらずそこにあるものを歪めて見るのは失礼だ
だって知っている言葉はほんのちょっとで
感じれることは それよりも多くて
無理やり 窮屈な服 着せてるみたい
今 永遠の恋などと表現して
新しい恋に出会ったとしたら
君は さぁどうしよう
雨は降り続き 雲に隠れたまま
泣いている月を見つけた鳥は もう
唄うのを止めてしまった
パレットの上の青色じゃとても
描けそうにない この晴れた空を
ただちゃんと見つめていて ありのままがいい
もうメロディに身をまかせてしまえ
足りない言葉を探すのは止めて
ラララ...

Палитра

Если только мир или ты не рухнешь, то все в порядке,
ведь любовь рождается и исчезает, такова её природа.
Не говори таких грустных слов, не делай такое кислое лицо,
давай лучше взойдем повыше и дождемся следующего ветра.
Синим цветом на моей палитре вряд ли
получится изобразить это ясное небо.
Просто смотри внимательно, пусть все будет как есть.
Если тебе одной не унести все это,
я возьму половину на себя,
а ты когда-нибудь заберешь.
Хочешь сказать, что Земля или завтрашний день исчезнут?
Почему столько мрачных стихов,
ох, почему их так много?
Луна ведь не плачет, а птицы не забыли своих песен.
Искажать то, что остается неизменным, — невежливо.
Ведь слов, которые мы знаем, так мало,
а чувств, которые мы испытываем, гораздо больше.
Это как будто надевать тесную, неудобную одежду.
Если ты сейчас назовешь это вечной любовью,
то что ты будешь делать, когда встретишь новую?
Дождь все идет, луна скрыта за облаками,
птица, увидевшая плачущую луну, уже
перестала петь.
Синим цветом на моей палитре вряд ли
получится изобразить это ясное небо.
Просто смотри внимательно, пусть все будет как есть.
Доверься мелодии,
перестань искать недостающие слова.
Ла-ла-ла...