メビウス - Porno Graffitti перевод на русский

メビウス

やさしいあなたは わたしのくびねを
りょう手でしめ上げ 泣いてくれたのに
うすれるいしきに しあわせみたして
はずかしい はずかしい ゆるしてほしいよ

もう めぐらせなくてもいいの
しぼんだはいのままでもね
わかってんだ わかってんだ
こわれてしまった
すきだったんだけど Wow Oh

わたしの体は ゆびあみ人ぎょう
ほどいてしまえば なんにもなくなる
そのくせなまえが ほしいといじけて
ごめんなさい ごめんなさい
わすれてほしいよ

もう とじてしまってもいいよ
あかい目で見ていたくない
わかってんだ わかってんだ
チャイムがなっている
うちにかえらなくちゃ

あなたがいないあさから
わたしのいないよるまで
メビウスのわのように
ねじってつなげましょう
えいえんとは こういうこと？

もう めぐらせなくてもいいの
しぼんだはいのままでもね
わかってんだ わかってんだ
こわれてしまった
すきだったんだけど Wow Oh

Мебиус

Нежная ты, мою шею
Двумя руками сжимала, плакала,
А в угасающем сознании я счастье видел,
Стыдно, стыдно, прости меня.

Больше не нужно вращаться,
Даже если лёгкие сжались.
Я понимаю, я понимаю,
Мы сломались.
Я любил тебя, Wow Oh.

Моё тело – сплетённая из пальцев фигурка,
Развяжи – и ничего не останется.
И всё же имя себе прошу, капризничая,
Прости меня, прости меня,
Забудь меня.

Можно уже закрыть глаза,
Не хочу видеть красными глазами.
Я понимаю, я понимаю,
Звонит звонок,
Мне пора домой.

От утра, где нет тебя,
До ночи, где нет меня,
Как лента Мёбиуса,
Сплетемся и соединимся.
Это и есть вечность?

Больше не нужно вращаться,
Даже если лёгкие сжались.
Я понимаю, я понимаю,
Мы сломались.
Я любил тебя, Wow Oh.