悪霊少女 - Porno Graffitti перевод на русский

悪霊少女

神父は言う
少女には悪霊が憑いたのだと
退散せよ
父親は十字架をかざした

胸を刺す痛みに少女は身悶え苦しむ
それこそが恋だとはまだ知らなかった

(Forbidden) 暗黒の館には決して
(Go away) 足を踏み入れてはならない
(Forbidden) 出口には錠が落とされて
呪いの儀式で(呪いの儀式で)
身を焼かれる

母に聞いた
このままじゃ私ではなくなっちゃうの？
我らは戦士 戦うの 生涯をかけても

手を伸ばしてもすり抜けてく
影しか持たずに
それこそが恋だとは信じたくない

(Can you hear？) 不気味な雷鳴が轟く
(Awakening) 闇夜にのまれてはならない
(Can you hear？) 生暖かい泥のような
甘美の夢から逃れられない

その日から少女の涙は
七つの色合いを帯びてく
誰にも読みとられない思い
密かに隠して生きるのだろう

(Forbidden) 暗黒の館には決して
(Go away) 足を踏み入れてはならない
(Forbidden) 出口には錠が落とされて
呪いの儀式で (呪いの儀式で)
身を焼かれる Wow Oh Oh No No

Девушка, одержимая злым духом

Священник говорит,
что в девушку вселился злой дух.
Изыди!
Ее отец поднял крест.

Пронзительная боль в груди заставила девушку корчиться в муках.
Она еще не знала, что это любовь.

(Запрещено) В темный особняк ни за что
(Уходи) Нельзя ступать.
(Запрещено) На выходе висит замок,
Ритуалом проклятия (ритуалом проклятия)
Ты будешь сожжена.

Она спросила у матери:
"Неужели я перестану быть собой?"
Мы воины, мы будем сражаться, даже ценой жизни.

Даже протянув руку, я прохожу сквозь тебя,
У тебя есть только тень.
Я не хочу верить, что это любовь.

(Слышишь ли ты?) Зловещий гром гремит,
(Пробуждение) Не дай тьме поглотить тебя.
(Слышишь ли ты?) Словно теплый ил,
Ты не можешь вырваться из сладкого сна.

С того дня слезы девушки
Приобрели семь оттенков.
Чувства, которые никто не сможет понять,
Она будет тайно скрывать, чтобы выжить.

(Запрещено) В темный особняк ни за что
(Уходи) Нельзя ступать.
(Запрещено) На выходе висит замок,
Ритуалом проклятия (ритуалом проклятия)
Ты будешь сожжена. Wow Oh Oh No No