惑星キミ - Porno Graffitti перевод на русский

惑星キミ

ボクのそばにはずっと地球で言う月のように
廻ってる星がある その名も「惑星キミ」さ
強烈な重力でボクを引き寄せてゆく
ふわふわと満ちてゆく感情は無重力
深く深く刻まれたクレーター
そこには二人の記憶があるのさ
惑星 OF THE LOVESICK STAR
キミにとってボクは青く見えているかな?
惑星 OF THE LOVESICK STAR
ずっと変わらない距離で二人は居られる
惑星 OF THE LOVESICK STAR
夜にはいくつもの顔で魅せられていたい
惑星 OF THE LOVESICK STAR
いつもボクを惑わせて
恋が彗星のように通り過ぎてくこともあった
「またいつか会える」なんて そんなロマンスはいらないんだ
出逢いなんて星の数だけあるなんて言うけど
ボクにとってキミにとってそれは ひとつでいいだろ?
すべてが吸い込まれてしまうブラックホール
そこには二人の異空間がある
惑星 OF THE PREMIER STAR
誰にも邪魔されることはないはずだから
惑星 OF THE PREMIER STAR
もっと大きく黄金色に輝いて
惑星 OF THE PREMIER STAR
息が苦しくなるほどのキスをかわそう
惑星 OF THE PREMIER STAR
ずっとボクを惑わせて
深く深く刻まれたクレーター
そこには二人の記憶があるのさ
惑星 OF THE LOVESICK STAR
キミにとってボクは青く見えているかな?
惑星 OF THE LOVESICK STAR
ずっと変わらない距離で二人は居られる
惑星 OF THE LOVESICK STAR
夜にはいくつもの顔で魅せられていたい
惑星 OF THE LOVESICK STAR
ずっとボクは離れない

Планета Ты

Рядом со мной всегда, словно луна для Земли,
Вращается звезда, имя ей — «Планета Ты».
Мощной гравитацией ты меня притягиваешь,
Невесомостью переполняются чувства мои.
Глубокие, глубокие кратеры,
В них хранятся наши с тобой воспоминания.
Планета Влюблённой Звезды,
Кажусь ли я тебе голубым?
Планета Влюблённой Звезды,
На неизменном расстоянии мы всегда будем вместе.
Планета Влюблённой Звезды,
Ночью хочу любоваться твоими многочисленными ликами.
Планета Влюблённой Звезды,
Ты всегда кружишь мне голову.
Бывало, любовь, словно комета, пролетала мимо,
«Когда-нибудь мы снова встретимся» — такой романтики мне не нужно.
Говорят, что встреч, как звёзд на небе,
Но для меня, для тебя, одной достаточно, верно?
Всё поглощающая чёрная дыра,
Там наше с тобой особое измерение.
Планета Главной Звезды,
Никто не должен нам помешать.
Планета Главной Звезды,
Сияй ещё ярче, золотым светом.
Планета Главной Звезды,
Обменяемся таким поцелуем, чтобы перехватило дыхание.
Планета Главной Звезды,
Ты всегда кружишь мне голову.
Глубокие, глубокие кратеры,
В них хранятся наши с тобой воспоминания.
Планета Влюблённой Звезды,
Кажусь ли я тебе голубым?
Планета Влюблённой Звезды,
На неизменном расстоянии мы всегда будем вместе.
Планета Влюблённой Звезды,
Ночью хочу любоваться твоими многочисленными ликами.
Планета Влюблённой Звезды,
Я никогда тебя не покину.