朱いオレンジ - Porno Graffitti перевод на русский

朱いオレンジ

僕を溶かしてよ
蠢いている言葉たちの出口はどこ?
いつの間にか塞がれて行き場をなくしてしまっている
生きていく中で触れて来たもの
混じり合うことを重ねて
そしてただ胸の奥でゆっくり塊になった
ずっと全て受け入れる事が
僕の弱さ 打ち消すと信じていた...
僕を離してよ
その手を退けて
何故そんなに強く掴む?
前を向きひたすらに走り出さなきゃいけないのに
腕を払っても爪は食い込んだ
強く掴む人はそう... 僕だった
そして飽きるくらい自分と向き合った
あと何回くらい繰り返せば辿り着けるの?
鋼鉄の鎧を纏っている
僕のこの心を今すぐ
誰か灼熱の抱擁で
愛撫して溶かしてよ
綺麗なもの 歪んだもの
僕にはある ただ曝す事が怖くて
与えるもの 失うものさえも 見えなくなった
ああ僕を返して下さい

Алый апельсин

Растопи меня,
Куда ведёт выход из этого роя слов?
Незаметно для себя он закрылся, и им больше некуда идти.
Всё, к чему я прикасался по жизни,
Всё смешалось,
И медленно превратилось в ком в глубине моей души.
Я всегда верил, что если приму всё,
То моя слабость... исчезнет.
Отпусти меня,
Убери свою руку.
Зачем ты так крепко держишь меня?
Мне нужно смотреть вперёд и бежать,
Но даже если я вырвусь, твои ногти вонзятся в меня.
Тот, кто так крепко держит... это я сам.
И я устал смотреть на себя.
Сколько раз мне ещё нужно пройти через это, чтобы достичь цели?
Моё сердце заковано в стальные латы.
Прямо сейчас,
Пусть кто-нибудь обнимет меня в своих пылких объятиях
И лаской растопит меня.
Прекрасное и уродливое,
Всё это есть во мне, но я боюсь это показать.
Я перестал видеть, что могу дать и что могу потерять.
Ах, верни мне меня, пожалуйста.