渦 (Helix Track) - Porno Graffitti перевод на английский

渦 (Helix Track)

凍えたよ 空の下
裸のまま追い出して
聞いててよ 頭ん中
軋んだガラクタの音
待っててよ 暮れるまで
ひとりきりにしないで
洗ってよ からだじゅう
息止めとくからさぁ
溢れそうな水が排水溝へ
小さな渦をつくって流れていく
ぶつかって迴りながら消えてゆくの
覗き迂めばそのまま
引きずりこまれていく
あなたを想うあまり
夜ごと僕を誘う甘い剎那
人は儚いものに
なぜかこんな惹かれ續けてしまう
話してよ 深い底
エンディングは眠りで
觸っててよ その下を
後ろから裡側から
どこか繫がるはずの排水溝を
長い髮が絡んで塞いでいく
そして行く先を無くしたのが
ここにあるたったひとつ
まぎれもない真實
合わせた指先から
かすか僕に屆く甘い鼓動
塞いだ唇から
不意にこぼれ落ちる甘い吐息
あなたを憎むほどに
搖れて亂れ叫ぶ僕がいる
人は儚いものに
なぜかこんな惹かれ續けてしまう

漩渦 (Helix Track)

I froze under the sky,
Cast out naked,
Listen, my mind,
The creaking sound of junk,
Wait, until dusk,
Don't leave me alone,
Wash me, my whole body,
So I can hold my breath,
Overflowing water flows into the drain,
Creating a small vortex as it goes,
Colliding, spinning, and disappearing,
If I look down I'll be,
Dragged down,
Thinking of you too much,
Every night, that sweet moment calls to me,
Humans are drawn to,
The ephemeral in some way,
Tell me, the deep end,
The ending is in sleep,
Touch me, underneath,
From behind, from within,
The drain that should connect somewhere,
Your long hair tangles and blocks it,
And what was lost is now,
The only thing here,
The unmistakable truth,
From our intertwined fingers,
Your faint heartbeat reaches me,
From your sealed lips,
Your sweet breath suddenly falls,
As much as I hate you,
I sway, I scream, I'm here,
Humans are drawn to,
The ephemeral in some way,