Текст и перевод песни Porno for Pyros - Meija

Meija

Where you going meija?

Yeah, you got your money
In your hand
And you mind
Already out of the door
Didn't get her started
There ain't no stopping her
You gotta
Wait till she runs
Out of money
Or maybe get to sleep
She knows everybody
Go!

Baby took the car
Out for a drive
Didn't come back
For nearly two days
Where's she been?
Why'd she go?
Why's she back now?
We all know!
We know why!
We know why!
She's back again
We know
Where's she goin'
Someplace better than here...

Everybody count your money!
Everybody count your money!
Everybody, yeah you better count your money!

Where you going meija?

Took the car
Out for a drive
Didn't come back
For nearly two days
Where's she been?
Why'd she go?
Why's she back now?
We all know!
We know why!
We know why!
Baby's back again
We know
Where's she goin'
Someplace better than here...

Everybody count your money!
Everybody count your money!
Everybody, yeah you better count your money!

Мейя

Куда ты собралась, Мейя?

Ага, денежки у тебя
В руках,
И ты уже
На пороге.
Даже не пытайся остановить,
Её не удержать.
Придётся
Ждать, пока не потратит
Все деньги,
Или не уляжется спать.
Она же всех знает.
Вперёд!

Малышка взяла машину
Прокатиться,
И не возвращалась
Почти два дня.
Где она была?
Зачем уезжала?
Почему вернулась?
Мы-то знаем!
Знаем, почему!
Знаем, почему!
Она вернулась,
И мы знаем,
Куда она пойдёт.
Куда-нибудь получше, чем здесь...

Все пересчитайте свои деньги!
Все пересчитайте свои деньги!
Все, да-да, вам лучше пересчитать свои деньги!

Куда ты собралась, Мейя?

Взяла машину,
Чтобы прокатиться,
И не возвращалась
Почти два дня.
Где она была?
Зачем уезжала?
Почему вернулась?
Мы-то знаем!
Знаем, почему!
Знаем, почему!
Малышка вернулась,
И мы знаем,
Куда она пойдёт.
Куда-нибудь получше, чем здесь...

Все пересчитайте свои деньги!
Все пересчитайте свои деньги!
Все, да-да, вам лучше пересчитать свои деньги!