Текст и перевод песни Pornofilmy feat. BaseFace - Печаль

Печаль

Сквозь бездонные ночи
Мое окно, как маяк одиночества
Хочется завернуться сном
Бесконечным сном
Качнется в сумерках русская колыбель
Что застелили метели
Вчерашний день скрипит качелью
Сорвав с петель чью-то веру
Отчего сердечко дралось
Догорала свечка, жаль
Отпусти меня, пожалуйста
Печаль, печаль, печаль
Там за кривыми крестами оставим мы
Свои тревоги болью дар зимы
В дар прими меня и сожми
В черный нолик
Навзрыд заплакав, струна, вдруг, оборвалась
Вот и закончилась песенка грустная
И в небо лесенка рухнула
Навсегда
Отчего сердечко дралось
Догорала свечка, жаль
Отпусти меня, пожалуйста
Печаль, печаль, печаль
Отчего сердечко дралось
Догорала свечка, жаль
Отпусти меня, пожалуйста
Печаль

Tristesse

À travers les nuits sans fond
Ma fenêtre, comme un phare de solitude
Envie de m'envelopper dans le sommeil
Un sommeil sans fin
Le berceau russe se balance dans le crépuscule
Qui a été recouvert par les tempêtes de neige
La journée d'hier grince comme une balançoire
Brisant la foi de quelqu'un
Pourquoi mon cœur battait-il si fort
La bougie brûlait, dommage
Laisse-moi partir, s'il te plaît
Tristesse, tristesse, tristesse
Là, derrière les croix tordues, nous laisserons
Nos angoisses, la douleur du don de l'hiver
Prends-moi et serre-moi
Dans un zéro noir
Pleurant à chaudes larmes, la corde s'est soudainement rompue
Voici que la chanson triste est terminée
Et l'escalier vers le ciel s'est effondré
Pour toujours
Pourquoi mon cœur battait-il si fort
La bougie brûlait, dommage
Laisse-moi partir, s'il te plaît
Tristesse, tristesse, tristesse
Pourquoi mon cœur battait-il si fort
La bougie brûlait, dommage
Laisse-moi partir, s'il te plaît
Tristesse