Текст и перевод песни Porretas, Martín Perrín Sánchez & Sócrates López - Los Amigos

Los Amigos

Y disfrutar con los amigos
Aprovechar lo que te dan
Y disfrutar con los amigos
Seguir sintiendo la amistad
Igual que acaba todo o vuelve a empezar,
Cuando te sientas solo pues vuelves a quedar
Si todo te va mal no te caigas al pozo
Hay que saber salir hay que pasar de todo
Y disfrutar con los amigos
Aprovechar lo que te dan
Y disfrutar con los amigos
Seguir sintiendo la amistad
Te cuesta recordar
Los años ya pasados
Las fiestas sin final
Con la gente del barrio
Pero no es tarde
Aun podremos arreglarlo
Salir y no pensar
Que todo esta acabado
Volver a recibir afectos a puñados
Que no te fallaran los que están a tu lado
A veces miro atrás y saco una sonrisa
Que es lo que pudo ser vivir con tanta prisa
Y disfrutar con los amigos
Aprovechar lo que te dan
Y disfrutar con los amigos
Seguir sintiendo la amistad
Y disfrutar con los amigos
Aprovechar lo que te dan
Y disfrutar con los amigos
Seguir sintiendo la amistad

Les Amis

Et profiter avec les amis
Profiter de ce qu'ils te donnent
Et profiter avec les amis
Continuer à sentir l'amitié
De la même manière que tout se termine ou recommence,
Quand tu te sens seul, tu reviens
Si tout va mal, ne te laisse pas tomber
Il faut savoir sortir, il faut passer outre
Et profiter avec les amis
Profiter de ce qu'ils te donnent
Et profiter avec les amis
Continuer à sentir l'amitié
Il te coûte de te rappeler
Les années qui sont déjà passées
Les fêtes sans fin
Avec les gens du quartier
Mais il n'est pas trop tard
Nous pourrons encore arranger ça
Sortir et ne pas penser
Que tout est fini
Recevoir à nouveau de l'affection à pleines mains
Que ceux qui sont à tes côtés ne te manquent pas
Parfois, je regarde en arrière et je souris
Ce qu'on aurait pu être en vivant avec tant de hâte
Et profiter avec les amis
Profiter de ce qu'ils te donnent
Et profiter avec les amis
Continuer à sentir l'amitié
Et profiter avec les amis
Profiter de ce qu'ils te donnent
Et profiter avec les amis
Continuer à sentir l'amitié