Текст и перевод песни Porretas, Martín Perrín Sánchez & Sócrates López - Los Amigos

Los Amigos

Y disfrutar con los amigos
Aprovechar lo que te dan
Y disfrutar con los amigos
Seguir sintiendo la amistad
Igual que acaba todo o vuelve a empezar,
Cuando te sientas solo pues vuelves a quedar
Si todo te va mal no te caigas al pozo
Hay que saber salir hay que pasar de todo
Y disfrutar con los amigos
Aprovechar lo que te dan
Y disfrutar con los amigos
Seguir sintiendo la amistad
Te cuesta recordar
Los años ya pasados
Las fiestas sin final
Con la gente del barrio
Pero no es tarde
Aun podremos arreglarlo
Salir y no pensar
Que todo esta acabado
Volver a recibir afectos a puñados
Que no te fallaran los que están a tu lado
A veces miro atrás y saco una sonrisa
Que es lo que pudo ser vivir con tanta prisa
Y disfrutar con los amigos
Aprovechar lo que te dan
Y disfrutar con los amigos
Seguir sintiendo la amistad
Y disfrutar con los amigos
Aprovechar lo que te dan
Y disfrutar con los amigos
Seguir sintiendo la amistad

Друзья

И наслаждаться с друзьями,
Ценить то, что они тебе дают,
И наслаждаться с друзьями,
Продолжать чувствовать дружбу.
Так же, как всё заканчивается или начинается заново,
Когда чувствуешь себя одиноким, ты снова встречаешься с ними.
Если всё идёт плохо, не падай духом,
Нужно уметь выкарабкаться, нужно пройти через всё.
И наслаждаться с друзьями,
Ценить то, что они тебе дают,
И наслаждаться с друзьями,
Продолжать чувствовать дружбу.
Тебе трудно вспомнить
Прошедшие годы,
Бесконечные праздники
С ребятами из района.
Но не поздно,
Мы ещё можем всё исправить,
Выйти и не думать,
Что всё кончено.
Снова получать пригоршнями любовь,
Тебя не подведут те, кто рядом с тобой.
Иногда я оглядываюсь назад и улыбаюсь,
Что же это могло быть, жить в такой спешке?
И наслаждаться с друзьями,
Ценить то, что они тебе дают,
И наслаждаться с друзьями,
Продолжать чувствовать дружбу.
И наслаждаться с друзьями,
Ценить то, что они тебе дают,
И наслаждаться с друзьями,
Продолжать чувствовать дружбу.