Текст и перевод песни Porretas - Al Calor del Amor en un Bar

Al Calor del Amor en un Bar

Amor, la noche ha sido larga
Y llena de emoción,
Pero amanece y me apetece
Estar juntos los dos.
Los bares, que lugares
Tan gratos para conversar.
No hay como el calor
Del amor en un bar.
Amor, no he sabido encontrar
El momento justo
Pues con el frío de la noche
No estaba a gusto.
Mozo ponga un trozo
De bayoneta y un café,
Que a la señorita la invita Monsieur
Y dos alondras nos observan
Sin gran interés
El camarero está leyendo el "As"
Con avidez
Bares, que lugares
Tan gratos para conversar.
No hay como el calor
Del amor en un bar.
Amor, aunque a estas horas
Ya no estoy muy entero,
Al fin llego el momento
De decirlo te quiero
Bollo, otro bollo
No me tenga que levantar
No hay como el calor
Del amor en un bar.
Jefe, no se queje
Y sirva otra copita más
No hay como el calor
Del amor en un bar
Y dos alondras nos observan
Sin gran interés
El camarero está leyendo el "As"
Con avidez.
Bares, que lugares
Tan gratos para conversar.
No hay como el calor
Del amor en un bar.
Jefe, no se queje
Y sirva otra copita más
No hay como el calor
Del amor en un bar
El calor del amor en un bar
El calor del amor en un bar

Warmth of Love in a Bar

Love, the night has been long
And full of emotion,
But dawn is breaking and I feel like
Being together, us two.
Bars, such lovely places
To chat and share a drink.
There's nothing quite like the warmth,
Of love in a bar.
Love, I haven't been able to find
The right moment,
For with the chill of the night,
I felt uneasy.
Waiter, please bring a slice,
Of Spanish Omelet and some coffee,
Mademoiselle's drink is on me,
And two swallows are watching us,
But with little interest.
The waiter is reading the "As"
With great eagerness.
Bars, such lovely places
To chat and share a drink.
There's nothing quite like the warmth,
Of love in a bar.
Love, even though at this hour,
I'm feeling a little woozy,
The moment has finally come
To tell you I love you.
Waiter, another pastry,
So I don't have to get up.
There's nothing quite like the warmth,
Of love in a bar.
Boss, don't complain
And serve one more drink,
There's nothing quite like the warmth,
Of love in a bar.
And two swallows are watching us,
But with little interest.
The waiter is reading the "As"
With great eagerness.
Bars, such lovely places
To chat and share a drink.
There's nothing quite like the warmth,
Of love in a bar.
Boss, don't complain
And serve one more drink.
There's nothing quite like the warmth,
Of love in a bar.
The warmth of love in a bar.
The warmth of love in a bar.