Porretas - Atrapa a Un Ladrón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Porretas - Atrapa a Un Ladrón




Atrapa a Un Ladrón
Catch a Thief
Nunca te importo nada lo que pasa alrededor
Nothing ever mattered to you beyond your own skin
Nunca te preocupaste de quién fue el que perdió
You never cared who had lost
Ya desde pequeño te cegaba tu ambición
You were blinded by ambition as a boy
Ser mas que nadie, pedazo jugador.
To be more than anyone else, you sly dog.
Joven afortunado, futuro emprendedor
A fortunate youth, a future entrepreneur
Una gran imagen, todo un ganador
A great image, a real winner
Siempre al lado de quien te intereso
Always by the side of those who had something to offer
Quien no tenia nada,
Those who had nothing,
De nada te sirvió.
You didn't give a damn about them.
De un tio tan trepa una infanta se encoño
An infantile princess found herself smitten with such a sly guy
Joder que chollazo, joder que ocasión
Wow, what a bargain, wow, what an opportunity
Al lao de la realeza una gran solución
A great solution to be by the side of royalty
Pa llenarte los bolsillos y sin preocupación.
So you could fill your pockets without a care in the world.
Y ahora dime de que te vale to,
What good is it all to you now, tell me,
Amaso tanto dinero que lleno revento
You amassed so much money that you're bursting at the seams
Y ahora dime de que te valio to,
What good was it all to you, tell me,
Si nada te faltaba
If you wanted for nothing before
Vivas como Dios.
You lived like a king.
(Solo)
(Solo)
Pillando a manos llenas la bolsa se lleno
Filling the bag with both hands, you made a killing
Y ella a su lado de nada se entero.
And she didn't notice a thing, right by your side.
Que no??????
No?????
Y ahora dime de que te vale to,
What good is it all to you now, tell me,
Amaso tanto dinero, que lleno revento
You amassed so much money, that you're bursting at the seams
Y ahora dime de que te valio to,
What good was it all to you, tell me,
Si nada te faltaba
If you wanted for nothing before
Vivas como dios.
You lived like a king.
Lolololo lorolo lololo
Lolololo lorolo lololo
Que pague lo que hizo, que pague el muy cabron
Let him pay for what he did, that bastard
Lolololo lorolo lololo
Lolololo lorolo lololo
Pero no pasa nada según quien sea el ladrón
But it doesn't matter who the thief is
Lolololo lorolo lololo
Lolololo lorolo lololo
Amaso tanto dinero que lleno revento
You amassed so much money that you're bursting at the seams
Lolololo lorolo lololo
Lolololo lorolo lololo
Pero no pasa nada, pero no pasa
But it doesn't matter, it doesn't matter
Pero no pasa nada
It doesn't matter
Y aquí roba to Dioooos
Here everybody steals, my God





Авторы: Luis Miguel Barrio Saavedra, Manuel Benitez Suarez, Juan Carlos Diaz Mira, Jose Manuel Cobela Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.