Bankiarrota - Porretas перевод на французский

Bankiarrota

Que estamos en bancarrota,
Nadie lo puede negar,
Nos engañan como a idiotas,
Nos engañan de verdad
Si alzas la voz te la callan
A golpes de libertad,
Nos quedamos sin palabras,
La vergüenza judicial
Vivimos sin esperanza,
Vivimos sin libertad,
No tenemos un futuro,
No tenemos igualdad
Queremos que nos escuchen
Y no quieren escuchar,
Seguiremos protestando
Nunca nos podrán callar.
Si tus ahorros has perdido jódete, jódete,
Haber leído bien el libro jódete, jódete
Y si te quejas te pegamos me da igual me da igual,
Mando una orden judicial
Dales bien!! y que duela para que estos gandules aprendan
Dales bien!! que no vuelvan que no vengan a contar sus penas
Vivimos sin esperanza, vivimos sin libertad, no tenemos un futuro, no tenemos igualdad
Ellos tiran de tarjeta y no paran de robar, seguiremos protestando nunca nos podrán callar.
Si tus ahorros has perdido jódete, jódete, haber leído bien el libro jódete, jódete
Y si te quejas te pegamos me da igual me da igual, mando una orden judicial
Dales bien!! y que duela para que estos gandules aprendan
Dales bien!! que no vuelvan que no vengan a contar sus penas

Faillite

On est en faillite,
Personne ne peut le nier,
Ils nous trompent comme des imbéciles,
Ils nous trompent vraiment.
Si tu élèves la voix, ils te la coupent
À coups de liberté,
On reste sans mots,
La honte judiciaire.
On vit sans espoir,
On vit sans liberté,
On n'a pas d'avenir,
On n'a pas l'égalité.
On veut qu'ils nous écoutent
Et ils ne veulent pas écouter,
On continuera à protester,
Ils ne pourront jamais nous faire taire.
Si tu as perdu tes économies, tant pis, tant pis,
Tu aurais dû lire le livre attentivement, tant pis, tant pis.
Et si tu te plains, on te frappe, ça m'est égal, ça m'est égal,
J'envoie une ordonnance judiciaire.
Donne-leur bien ! et que ça fasse mal pour que ces fainéants apprennent
Donne-leur bien ! qu'ils ne reviennent pas, qu'ils ne viennent pas raconter leurs peines.
On vit sans espoir, on vit sans liberté, on n'a pas d'avenir, on n'a pas l'égalité.
Ils tirent de leur carte et ne cessent de voler, on continuera à protester, ils ne pourront jamais nous faire taire.
Si tu as perdu tes économies, tant pis, tant pis, tu aurais dû lire le livre attentivement, tant pis, tant pis.
Et si tu te plains, on te frappe, ça m'est égal, ça m'est égal, j'envoie une ordonnance judiciaire.
Donne-leur bien ! et que ça fasse mal pour que ces fainéants apprennent.
Donne-leur bien ! qu'ils ne reviennent pas, qu'ils ne viennent pas raconter leurs peines.