Cartas - Porretas перевод на немецкий

Cartas

Querida família ¿Como estáis?:
Yo estoy bastante mal,
Ya llevo tres dias en el cuartel
Y estoy aquí arrestao.
Ayer registraron todas las taquillas,
Y el Sargento me ha quitado
La ristra de morcillas,
Haz por acordarte y a ver si mandas otra,
Pero escondémela bien en una caja de...
Cartas desde un cuartel
Cartas desde un cuartel
Cartas desde un cuartel
Cartas desde un cuartel
Nos dieron calzoncillos color verde,
La mierda no se vé, pero oler no veas si "güelen".
Aquí voy a aprender a fregar y a dar tripazos,
Haciendo horas extras con el puto lavaplatos.

Y ya me despido sólo quería contaros,
Que estoy hasta las pelotas
De llevarme tanto palo,
Como me lo tomo todo a cachondeo,
El Sargento me ha jurado
Que me va a cortar los...

Cartas desde un cuartel.
Cartas desde un cuartel.
Cartas desde un cuartel
Cartas desde un cuartel
Querida família ¿Como estáis?:
Yo estoy bastante mal,
Ya llevo tres dias en el cuartel
Y estoy aquí arrestao.

Un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos,
¡¡¡Marchen!!!

Un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos,
¡¡¡Marchen!!! ¡¡¡Ar!!!

Briefe

Liebe Familie, wie geht es euch?:
Mir geht es ziemlich schlecht,
Ich bin jetzt seit drei Tagen in der Kaserne
Und ich bin hier arrestiert.
Gestern haben sie alle Spinde durchsucht,
Und der Feldwebel hat mir
Den Strang Blutwürste weggenommen,
Denk bitte dran und schick mir noch eine,
Aber versteck sie gut in einer Schachtel mit...
Briefe aus der Kaserne
Briefe aus der Kaserne
Briefe aus der Kaserne
Briefe aus der Kaserne
Sie gaben uns grüne Unterhosen,
Den Dreck sieht man nicht, aber stinken, meine Güte, "stinken" sie.
Hier werde ich lernen zu schrubben und zu wischen,
Und Überstunden mit dem verdammten Geschirrspüler machen.

Und ich verabschiede mich, wollte euch nur erzählen,
Dass ich die Schnauze voll habe
So viele Schläge einzustecken,
Weil ich alles auf die leichte Schulter nehme,
Hat mir der Feldwebel geschworen
Dass er mir die... abschneiden wird

Briefe aus der Kaserne.
Briefe aus der Kaserne.
Briefe aus der Kaserne
Briefe aus der Kaserne
Liebe Familie, wie geht es euch?:
Mir geht es ziemlich schlecht,
Ich bin jetzt seit drei Tagen in der Kaserne
Und ich bin hier arrestiert.

Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei,
Marsch!!!

Eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, eins, zwei,
Marsch!!! Ar!!!