Текст и перевод песни Porretas - Cartas

Cartas

Querida família ¿Como estáis?:
Yo estoy bastante mal,
Ya llevo tres dias en el cuartel
Y estoy aquí arrestao.
Ayer registraron todas las taquillas,
Y el Sargento me ha quitado
La ristra de morcillas,
Haz por acordarte y a ver si mandas otra,
Pero escondémela bien en una caja de...
Cartas desde un cuartel
Cartas desde un cuartel
Cartas desde un cuartel
Cartas desde un cuartel
Nos dieron calzoncillos color verde,
La mierda no se vé, pero oler no veas si "güelen".
Aquí voy a aprender a fregar y a dar tripazos,
Haciendo horas extras con el puto lavaplatos.

Y ya me despido sólo quería contaros,
Que estoy hasta las pelotas
De llevarme tanto palo,
Como me lo tomo todo a cachondeo,
El Sargento me ha jurado
Que me va a cortar los...

Cartas desde un cuartel.
Cartas desde un cuartel.
Cartas desde un cuartel
Cartas desde un cuartel
Querida família ¿Como estáis?:
Yo estoy bastante mal,
Ya llevo tres dias en el cuartel
Y estoy aquí arrestao.

Un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos,
¡¡¡Marchen!!!

Un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos,
¡¡¡Marchen!!! ¡¡¡Ar!!!

Cartes

Ma chère famille, comment allez-vous ?
Je ne vais pas très bien,
Je suis au camp depuis trois jours déjà
Et je suis ici en prison.
Hier, ils ont fouillé toutes les casiers,
Et le sergent m’a pris
Le collier de saucisses,
Essaie de te souvenir et vois si tu peux en envoyer un autre,
Mais cache-le bien dans une boîte de...
Lettres d’un camp militaire
Lettres d’un camp militaire
Lettres d’un camp militaire
Lettres d’un camp militaire
On nous a donné des caleçons couleur vert,
La merde ne se voit pas, mais ça sent quand même.
Ici, je vais apprendre à faire la vaisselle et à faire des pompes,
En faisant des heures supplémentaires avec le putain de lave-vaisselle.

Et je te dis au revoir, je voulais juste te dire,
Que j’en ai marre
De me prendre autant de coups,
Comme je prends tout ça à la rigolade,
Le sergent m’a juré
Qu’il allait me couper les...

Lettres d’un camp militaire.
Lettres d’un camp militaire.
Lettres d’un camp militaire
Lettres d’un camp militaire
Ma chère famille, comment allez-vous ?
Je ne vais pas très bien,
Je suis au camp depuis trois jours déjà
Et je suis ici en prison.

Un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux,
!!! Marche !!!

Un, deux, un, deux, un, deux, un, deux, un, deux,
!!! Marche !!! !!! Ar !!!