Condemor - Porretas перевод на немецкий

Condemor

No hay más que fijarse
El careto que lleva
Tiene menos cerebro
Que bulto en la bragueta.
Pero como existe dice
Que luego piensa
Y que roba el dinero
Sentado en una mesa.
Me da la sensación
De que un jeta como este
Solo ha venido al mundo
Para engañar a la gente.
Con sus grandes coches
Y sus lujosos trajes
Hoy está jodido el señor
Le daremos un masaje.
Mario Conde, Mario Conde
La pasta de Banesto
Dime donde la escondes.
Mario Conde, Mario Conde
Que le metan al talego
Y que suelte los millones.

No hay más que fijarse
Siempre va to peinao
Que cara de estreñido
Saca en el telediario.
Tú con tus discursos
Que no atienden a razones
No sé como lo has hecho
Pa sacar tantos millones.
Y con tus chanchullos
Y encima te quejas
Si hacienda nos quita
Los pelos de las cejas.
Sé que siempre ha habido
Ladrón de guante blanco
Pero este cacho cabrón
Hasta el guante se ha llevado.

Mario Conde, Mario Conde
La pasta de Banesto
Dime donde la escondes.
Mario Conde, Mario Conde
Que le metan al talego
Y que suelte los millones.

Verdammter

Man muss nur hinschauen,
was für ein Gesicht er zieht.
Er hat weniger Hirn
als Beulen in der Hose.
Aber da er existiert, sagt er,
dass er danach denkt
und dass er das Geld stiehlt,
während er an einem Tisch sitzt.
Ich habe das Gefühl,
dass so ein Gauner wie dieser
nur auf die Welt gekommen ist,
um die Leute zu betrügen.
Mit seinen großen Autos
und seinen luxuriösen Anzügen.
Heute ist der Herr am Arsch,
wir werden ihn massieren.
Mario Conde, Mario Conde,
das Geld von Banesto,
sag mir, wo du es versteckst.
Mario Conde, Mario Conde,
sperrt ihn in den Knast
und lasst ihn die Millionen rausrücken.

Man muss nur hinschauen,
er ist immer so gekämmt,
was für ein verstopftes Gesicht
er in den Nachrichten zeigt.
Du mit deinen Reden,
die keine Vernunft anerkennen,
ich weiß nicht, wie du es geschafft hast,
so viele Millionen zu machen.
Und mit deinen Mauscheleien
und du beschwerst dich auch noch,
wenn das Finanzamt uns
die Haare von den Augenbrauen nimmt.
Ich weiß, dass es immer
einen Dieb mit weißen Handschuhen gab,
aber dieser Mistkerl
hat sogar den Handschuh mitgenommen.

Mario Conde, Mario Conde,
das Geld von Banesto,
sag mir, wo du es versteckst.
Mario Conde, Mario Conde,
sperrt ihn in den Knast
und lasst ihn die Millionen rausrücken.