El Abuelo Fue Picaor - Porretas перевод на немецкий

El Abuelo Fue Picaor

Un día estando en la obra
Un viejo se me acercó
Arrascándose la chorra
Por debajo el pantalón

Él me dijo que de joven
Que había sido picaor
Que me escupiera las manos
Que el pico corre mejor

Sí tiene usted razón
Le decía al viejo y el viejo dando el tostón
Si tiene usted razón
Le decía al viejo y el viejo estaba emperra'o

En un momento dado
El pico me pidió
"Chaval fúmate un cigarro
Vas a ver Rambo en acción"

Aparece el encargado
Y nos echó a los dos
A él por joder el pico
Y a mí por dejárselo

Sí, tiene usted razón
Le decía al viejo y el viejo dando el tostón
Sí, tiene usted razón
Le decía al viejo y el viejo estaba emperra'o

Nos fuimos los dos de copas
Con mi liquidación
Y el viejo cambió la libra
Encima del mostrador

El camarero sacó un palo
Y me hizo limpiárselo
"Llévate al viejo a su casa
O os pongo a caldo a los dos"

Sí, tiene usted razón
Le decía al viejo y el viejo dando el tostón
Sí, tiene usted razón
Le decía al viejo y el viejo estaba emperra'o

Un día estando en la obra
Un viejo se me acercó
Arrascándose la chorra
Por debajo el pantalón

Sí, tiene usted razón
Arrascándose la chorra, por debajo el pantalón
Sí, tiene usted razón
Arrascándose la chorra, por debajo el pantalón

Der Großvater war ein Steinhauer

Eines Tages auf der Baustelle
Kam ein alter Mann zu mir
Kratzte sich seinen Schwanz
Unter seiner Hose hier

Er sagte mir, als Jugendlicher
Wär er Steinhauer gewesen
Ich soll in die Hände spucken
Dann geht die Hacke besser lesen

Ja, du hast recht
Sagt ich zum Alten, der mir nerve
Ja, du hast recht
Sagt ich zum sturen Alten

Plötzlich in dem Moment
Fragt er nach der Hacke
"Junge, rauch' ne Kippe
Gleich siehst du Rambo live!"

Dann kam der Vorarbeiter
Warf uns beide raus nun
Er, weil er die Hacke ruiniert hat
Mich, weil ich sie ihm geliehen

Ja, du hast recht
Sagt ich zum Alten, der mir nerve
Ja, du hast recht
Sagt ich zum sturen Alten

Wir gingen Saufen
Von meiner Abfindung
Der Alte wechselt nen Pfennig
Auf der Theke gleich

Der Barkeeper holt 'nen Stock
Ließ mich ihn putzen
"Bring den Alten heim
Sonst schlag ich euch beide!"

Ja, du hast recht
Sagt ich zum Alten, der mir nerve
Ja, du hast recht
Sagt ich zum sturen Alten

Eines Tages auf der Baustelle
Kam ein alter Mann zu mir
Kratzte sich seinen Schwanz
Unter seiner Hose hier

Ja, du hast recht
Kratzte sich seinen Schwanz, unter seiner Hose
Ja, du hast recht
Kratzte sich seinen Schwanz, unter seiner Hose