Текст и перевод песни Porretas - El Día Después

El Día Después

Elegiste el camino, del orden y la pasion
Estudias los movimientos,
Para que te llamen señor
Aunque sigues siendo el mismo,
Tus ideas van a cambiar
Juntarte con los mejores,
¿De todo esto que saldra?.

No sabes que hacer
Cuando te llamen de usted
Ellos no se dejan ver
Sube a la mesa y asomate.

Tuviste que echar al aire
La moneda de la decision
Cayo de canto en un parque
Entre humos y alcohol.
Presentaste tu historia
Pero a ellos no les convencio
Anda tio quitate el traje
No has nacido para señor.

No sabras que hacer
Cuando te llamen de usted
Ellos no se dejan ver
Sube a la mesa y asomate.

Le Jour d'Après

Tu as choisi le chemin de l'ordre et de la passion
Tu étudies les mouvements,
Pour qu'on t'appelle monsieur
Même si tu restes le même,
Tes idées vont changer
Te joindre aux meilleurs,
Qu'est-ce qui en sortira ?.

Tu ne sais pas quoi faire
Quand on t'appelle monsieur
Ils ne se montrent pas
Monte sur la table et regarde.

Tu as dû lancer en l'air
La pièce de la décision
Elle est tombée sur le côté dans un parc
Parmi la fumée et l'alcool.
Tu as présenté ton histoire
Mais ils n'ont pas été convaincus
Allez mon pote, enlève ton costume
Tu n'es pas né pour être monsieur.

Tu ne sauras pas quoi faire
Quand on t'appelle monsieur
Ils ne se montrent pas
Monte sur la table et regarde.