Текст и перевод песни Porretas - Gutu

Gutu

La justicia te trato muy mal
El colegio de curas no sirvio de na
Hacer el vago se te daba muy bien
Quisiste ser siempre un holgazan

Pero tú ¡¡Sigues igual!!
Pero tú ¡¡Sigues igual!!

En la mili te lo montaste bien
Pero en la vida no toda sale igual
An poco tiempo pasaste a ser
Mecha encendida que pronto apagara.

Pero tú ¡¡ Sigues igual!!
Pero ¡¡tú!!

En todos los espejos te dejabas ver
- ¡a ver! estos pantakas que tal me estan
Peinado de pelica por delante y por detras
Con su colega el "Beni" ¿Que tramaran?

Pero tú ¡¡ Sigues igual!!
Pero tú ¡¡ Sigues igual!!
Pero tú ¡¡ Sigues igual!!
Pero tú ¡¡ Sigues igual!!

Gutu

Justice treated you very badly
The religious boarding school didn't help at all
Being a bum came naturally to you
You always wanted to be a lazy bum

But you're still the same!!
But you're still the same!!

You set yourself up well in the military
But in civilian life, not everything goes well
After a while you went from being
That little flame that would soon vanish.

But you still are the same!!
But you!!

You'd let yourself be seen in every mirror,
- Look! How do these shiny pants look on me?
Haircut like a movie star, in front and behind
With this buddy of yours, "Beni", what are you up to?

But you still are the same!!
But you still are the same!!
But you still are the same!!
But you still are the same!!