Текст и перевод песни Porretas - Hijos de Papá

Hijos de Papá

Mira que niño más guapo
Bien vestido al cole va
El que nunca fue un fracaso
Estudiando sin parar.
Una moto, luego un coche
Todo para el chaval
No te faltara de nada
Eres hijo de papa

Pero date cuenta, que hay mucha mie
Gente muy jodida, pero un día estallarán
Estallara, estallara
Ten cuidado, no te vaya a salpicar
Estallara, estallara
Ten cuidado te vamos a manchar.

Acabaste la carreta
Y a la empresa de papa
Pillaste una buena nena
Que solo sabía fol.
Vacaciones en Marbella
En invierno a esquiar
Y os importa tres cojones
¿Donde estamos los demas?

Pero date cuenta, que hay mucha mie
Gente muy jodida, pero un día estallarán
Estallara, estallara
Ten cuidado, no te vaya a salpicar
Estallara, estallara
Ten cuidado te vamos a manchar.

Папенькины сынки

Глянь, какой паренек красивый,
Наряженный в школу идет.
Тот, кто никогда не был неудачником,
Учится, не переставая.
Мотоцикл, потом машина,
Все для паренька.
У тебя всего будет в достатке,
Ты же папенькин сынок.

Но учти, детка, что вокруг много дерьма,
Много людей в дерьме, но однажды они взорвутся.
Взорвутся, взорвутся,
Будь осторожна, как бы тебя не забрызгало.
Взорвутся, взорвутся,
Будь осторожна, мы тебя запачкаем.

Закончил учебу,
И в компанию к папочке.
Подцепил хорошенькую телочку,
Которая только и знала, что трахаться.
Отпуск в Марбелье,
Зимой на лыжах кататься.
И вам до лампочки,
Где мы, остальные?

Но учти, детка, что вокруг много дерьма,
Много людей в дерьме, но однажды они взорвутся.
Взорвутся, взорвутся,
Будь осторожна, как бы тебя не забрызгало.
Взорвутся, взорвутся,
Будь осторожна, мы тебя запачкаем.