Текст и перевод песни Porretas - Jake Mate!

Jake Mate!

Jaque a la reina
Y jaque mate al rey
Loe peones se revelan
¿Lo veis o no lo veis?
Siempre hubo clases y la tuya no está bien
Has con tu protesta y total, ¿para qué?
Jaque a la reina
Y jaque mate al rey
Piensas te condenan
Y esto es lo que hay
Siempre andan dictando
Sin poderte defender
Y unos privilegiados
Siempre llegan a final de mes
Ya estamos hasta los cojones
De tanta discriminación
Nos suben hasta los ardores
De no poder decir que no
Ya estamos hasta los cojones
De tanta discriminación
Nos suben hasta los ardores
De no poder decir que no
Jaque a la reina
Y jaque mate al rey
Piensas, te condenan
Lo veis o no lo veis
Siempre presumiendo
Con vestidos de alta gama
Y que nadie os tope
Haciendo lo que viene en gana
Jaque a la reina
Y a la madre que los parió
Van con sus Merdeces
Y eso lo pagamos todos
Van de caserías, de almuerzos y algo más
Mientras que otros muchos, se matan a currar
Ya estamos hasta los cojones
De tanta discriminación
Nos suben hasta los ardores
De no poder decir que no
Ya estamos hasta los cojones
De tanta discriminación
Nos suben hasta los ardores
De no poder decir que no
No, no, joder que no

Échec et mat!

Échec à la reine
Et échec et mat au roi
Les pions se rebellent
Tu vois ou tu ne vois pas?
Il y a toujours eu des classes et la tienne ne va pas bien
Fais ta protestation et au final, à quoi bon?
Échec à la reine
Et échec et mat au roi
Tes pensées te condamnent
Et c'est comme ça
Ils sont toujours là à dicter
Sans que tu puisses te défendre
Et des privilégiés
Arrivent toujours à la fin du mois
On en a marre
De tant de discrimination
Ils nous font monter la pression
De ne pas pouvoir dire non
On en a marre
De tant de discrimination
Ils nous font monter la pression
De ne pas pouvoir dire non
Échec à la reine
Et échec et mat au roi
Tes pensées te condamnent
Tu vois ou tu ne vois pas?
Ils sont toujours là à se vanter
Avec des vêtements de haute couture
Et que personne ne les touche
Faisant ce qui leur plaît
Échec à la reine
Et à la mère qui les a mis au monde
Ils conduisent leurs Mercedes
Et c'est nous qui payons pour ça
Ils vont chasser, déjeuner et autre
Alors que beaucoup d'autres se tuent au travail
On en a marre
De tant de discrimination
Ils nous font monter la pression
De ne pas pouvoir dire non
On en a marre
De tant de discrimination
Ils nous font monter la pression
De ne pas pouvoir dire non
Non, non, merde, non