Текст и перевод песни Porretas - Joder Que Mal

Joder Que Mal

Una noche oscura en un callejón
Vi como tu sombra desapareció
Me fui de allí no me quise fiar
Ooooh! creo que alguien nos vio.
He estado pensando en cómo llegar
Todos al barrio sin tener que caminar
Pero ya está, nos meteremos a un bar
Ooooh! creo que alguien nos vio.

Si nos tocan las pelotas, nos tendremos que mosquear
Que vemos que son muchos, cortar colegas enhebrar.

Que jeta más dura tienen estos dos
Llegan por la cara y agarran el colocón
No puede ser, que descarao
Ooooh! creo que alguien nos vio.

Ya acaba la historia esto no es verdad
Son tonterias que me acabo de inventar
Nos vamos ya, joder que mal
Ooooh! creo que alguien nos vio.

Si nos tocan las pelotas, nos tendremos que mosquear
Que vemos que son muchos, cortar colegas enhebrar.

Joder que mal.
Joder que mal.
Joder que mal.
Ooooh! creo que alguien nos vio.

Putain, comme c'est mal

Une nuit sombre dans une ruelle
J'ai vu ton ombre disparaître
Je suis parti de là, je n'ai pas voulu me fier
Ooooh ! Je crois que quelqu'un nous a vus.
J'ai réfléchi à la façon d'y arriver
Tous au quartier sans avoir à marcher
Mais c'est bon, on ira dans un bar
Ooooh ! Je crois que quelqu'un nous a vus.

Si on nous touche les couilles, on devra se fâcher
On voit qu'ils sont nombreux, couper les copains, enfiler.

Quelle gueule de bois ces deux-là ont
Ils arrivent par la face et prennent le colocón
Ce n'est pas possible, quel culot
Ooooh ! Je crois que quelqu'un nous a vus.

L'histoire est terminée, ce n'est pas vrai
Ce sont des bêtises que je viens d'inventer
On y va maintenant, putain comme c'est mal
Ooooh ! Je crois que quelqu'un nous a vus.

Si on nous touche les couilles, on devra se fâcher
On voit qu'ils sont nombreux, couper les copains, enfiler.

Putain comme c'est mal.
Putain comme c'est mal.
Putain comme c'est mal.
Ooooh ! Je crois que quelqu'un nous a vus.