Текст и перевод песни Porretas - La Publicidad

La Publicidad

Atentos todos, ya va a empezar
Son los anuncios, es la publicidad
De ti haremos el hombre ideal
Con esta nueva crema de afeitar.
Tu perro más listo sera,
Si lo alimentas con "Pedigripal"
Y pa los gatos también encontraras
Galletas de pirulas, chocolates y sin mal.

Como alucino con la publicidad
Vender de todo, aunque no sirva pa na
Yo también me quiero anunciar
Calvo, viejo y con arrugas, alguna comprara.

Vuelve a casa esta navidad
Con "el Lobo" turrón y mazapan
Cuerpos "Danone" que envidia me das
Yo tomo desnatada de "Pascual".
Tenemos muñecas que la teta dan
Se cagan y se mean en cualquier lugar
Vendemos un remedio para su bienestar
No se vayan ahora volvemos, es la publicidad.

Como alucino con la publicidad
Vender de todo, aunque no sirva pa na
Yo también me quiero anunciar
Calvo, viejo y con arrugas, alguna comprara.

La Publicité

Attention tout le monde, ça va commencer
Ce sont les publicités, c'est la publicité
De toi nous ferons l'homme idéal
Avec cette nouvelle crème à raser.
Ton chien sera plus intelligent,
Si tu le nourris avec "Pedigripal"
Et pour les chats aussi, tu trouveras
Des biscuits, des chocolats et sans mal.

Comme je suis halluciné par la publicité
Vendre de tout, même si ça ne sert à rien
Je veux aussi faire de la publicité
Chauve, vieux et ridé, quelqu'un achètera.

Reviens à la maison cette année
Avec "le Loup" nougat et pain d'épices
Corps "Danone" que tu me donnes envie
Je bois du lait écrémé "Pascual".
Nous avons des poupées qui donnent le sein
Elles se caguent et se pissent n'importe où
Nous vendons un remède pour votre bien-être
Ne partez pas maintenant, nous reviendrons, c'est la publicité.

Comme je suis halluciné par la publicité
Vendre de tout, même si ça ne sert à rien
Je veux aussi faire de la publicité
Chauve, vieux et ridé, quelqu'un achètera.