La Vamos a Liar - Porretas перевод на немецкий

La Vamos a Liar

Todos los viernes
Nos reunimos en el bar
Los colegas a beber
Y a cantar todos de pie

Todos de pie hasta ya no poder ver
Como sigamos así, otro gallo cantara
Lolorolorolo... quedamos en el bar
Lolorolorolo... la vamos a liar

Para liarla hay que hacerlo sin joder
Procurar no molestar al que tengamos detrás
Porque las fiestas se han hecho pa disfrutar
Dando botes sin parar y aquí nunca pasa na

Lolorolorolo... quedamos en el bar
Lolorolorolo... la vamos a liar

Y si no bajas tu te lo vas a perder
Vas a estar solo otra vez,
Te lo iremos a contar
Y no es igual que te vengan a contar

Por eso no te lo pienses y a cantar una vez mas
Todos los viernes nos reunimos en el bar
Los colegas a beber y cantar todos de pie
Todos de pie hasta ya no poder ver
Como sigamos así, otro gallo cantara

Lolorolorolo... quedamos en el bar
Lolorolorolo... la vamos a liar

Wir werden es krachen lassen

Jeden Freitag
treffen wir uns in der Bar
Die Kumpels zum Trinken
und zum Singen, alle stehen wir

Alle stehen, bis wir nichts mehr sehen können
Wenn wir so weitermachen, wird ein anderer Hahn krähen
Lolorolorolo... wir haben uns in der Bar verabredet
Lolorolorolo... wir werden es krachen lassen

Um es krachen zu lassen, muss man es tun, ohne zu ärgern
Versuche, denjenigen hinter uns nicht zu stören
Denn die Partys sind zum Genießen da
Hüpfend ohne Ende, und hier passiert nie was

Lolorolorolo... wir haben uns in der Bar verabredet
Lolorolorolo... wir werden es krachen lassen

Und wenn du nicht runterkommst, wirst du es verpassen
Du wirst wieder allein sein,
wir werden es dir erzählen kommen
Und es ist nicht dasselbe, als wenn sie es dir erzählen kommen

Deshalb überlege nicht lange und sing noch einmal
Jeden Freitag treffen wir uns in der Bar
Die Kumpels zum Trinken und Singen, alle stehen wir
Alle stehen, bis wir nichts mehr sehen können
Wenn wir so weitermachen, wird ein anderer Hahn krähen

Lolorolorolo... wir haben uns in der Bar verabredet
Lolorolorolo... wir werden es krachen lassen