Текст и перевод песни Porretas - La Vamos a Liar

La Vamos a Liar

Todos los viernes
Nos reunimos en el bar
Los colegas a beber
Y a cantar todos de pie

Todos de pie hasta ya no poder ver
Como sigamos así, otro gallo cantara
Lolorolorolo... quedamos en el bar
Lolorolorolo... la vamos a liar

Para liarla hay que hacerlo sin joder
Procurar no molestar al que tengamos detrás
Porque las fiestas se han hecho pa disfrutar
Dando botes sin parar y aquí nunca pasa na

Lolorolorolo... quedamos en el bar
Lolorolorolo... la vamos a liar

Y si no bajas tu te lo vas a perder
Vas a estar solo otra vez,
Te lo iremos a contar
Y no es igual que te vengan a contar

Por eso no te lo pienses y a cantar una vez mas
Todos los viernes nos reunimos en el bar
Los colegas a beber y cantar todos de pie
Todos de pie hasta ya no poder ver
Como sigamos así, otro gallo cantara

Lolorolorolo... quedamos en el bar
Lolorolorolo... la vamos a liar

On va faire la fête

Tous les vendredis
On se retrouve au bar
Les copains pour boire
Et chanter tous debout

Tous debout jusqu'à ne plus pouvoir voir
Si on continue comme ça, un autre coq chantera
Lolorolorolo... on reste au bar
Lolorolorolo... on va faire la fête

Pour faire la fête, il faut le faire sans se faire chier
Essayer de ne pas déranger celui qui est derrière nous
Parce que les fêtes ont été faites pour en profiter
En sautant sans arrêt et ici, rien ne se passe jamais

Lolorolorolo... on reste au bar
Lolorolorolo... on va faire la fête

Et si tu ne descends pas, tu vas le rater
Tu seras seul une fois de plus,
On te le racontera
Et ce n'est pas la même chose que de te le faire raconter

Alors n'y pense pas et chante encore une fois
Tous les vendredis, on se retrouve au bar
Les copains pour boire et chanter tous debout
Tous debout jusqu'à ne plus pouvoir voir
Si on continue comme ça, un autre coq chantera

Lolorolorolo... on reste au bar
Lolorolorolo... on va faire la fête