La de los Toros - Porretas перевод на немецкий

La de los Toros

Dejarlos en paz, dejarlos en paz.
Dejarlos en paz, dejarlos en paz.
Para que algunos se diviertan
Hicieron la fiesta nacional
¿Matar toros es un arte? es no es arte ni es ná.
(Un buen negocio)

La gente gasta muchos duros, por ver matar un animal
No sé quien sera más burro, si el de la plaza o el de detrás.
(Del burladero)

Dejarlos en paz, dejarlos en paz.
(Que corran por el campo)
Dejarlos en paz, dejarlos en paz.
(Que los estais matando)

Y si es cuernos lo que buscas, ve a tu casa y preguntalos
Qué es lo que hace tu mujer
Mientras tu estás en los toros.
(Cacho idiota)

O es el rabo lo que quieres, tú tranquilo aquí a mandar
Luego no vengas llorando si contigo han hecho igual.
(Torero)

Dejarlos en paz, dejarlos en paz
Que corran por el campo.
Dejarlos en paz, dejarlos en paz,
Que los estais matando.
Dejarlos, dejarlos, dejarlos en paz
Dejarlos, dejarlos, dejarlos en paz...

Die mit den Stieren

Lasst sie in Ruhe, lasst sie in Ruhe.
Lasst sie in Ruhe, lasst sie in Ruhe.
Damit sich einige amüsieren,
machten sie daraus ein Nationalfest.
Stiere zu töten ist eine Kunst? Das ist weder Kunst noch sonst was.
(Ein gutes Geschäft)

Die Leute geben viel Geld aus, um ein Tier sterben zu sehen.
Ich weiß nicht, wer dümmer ist, der auf dem Platz oder der dahinter.
(Hinter der Absperrung)

Lasst sie in Ruhe, lasst sie in Ruhe.
(Lasst sie auf dem Feld rennen)
Lasst sie in Ruhe, lasst sie in Ruhe.
(Ihr bringt sie um)

Und wenn du Hörner suchst, geh nach Hause und frag danach,
was deine Frau macht,
während du bei den Stieren bist.
(Du Idiot)

Oder ist es der Schwanz, den du willst, du bist hier ruhig und befiehlst,
komm später nicht weinend zurück, wenn man mit dir das Gleiche gemacht hat.
(Torero)

Lasst sie in Ruhe, lasst sie in Ruhe,
lasst sie auf dem Feld rennen.
Lasst sie in Ruhe, lasst sie in Ruhe,
ihr bringt sie um.
Lasst sie, lasst sie, lasst sie in Ruhe
Lasst sie, lasst sie, lasst sie in Ruhe...