Текст и перевод песни Porretas - Lo Siento Por Ti

Lo Siento Por Ti

Nacio de un cuento de ciencia ficción
No sabe ni cuando ni como llego
Esta cohibido, no sabe que hacer
Necesita alguien que le sepa entender.
En el colegio le dieron de lao
Se ha convertido en un espabilao
Asi la gente le mira al pasar
A el no le importa todo le da igual.

Lo siento tio, lo siento por ti
Te has convertido en un adoquin.
Lo siento tio, lo siento por ti
Te has convertido en un adoquin.

Algunas veces se te oye tocar
Una guitarra desde un bulevar
Los vecinos se quejan de que esto no es normal
Necesita cuidados o la puede liar.
En el colegio le dieron de lao
Se ha convertido en un espabilao
Asi la gente le mira al pasar
A el no le importa todo le da igual.

Lo siento tio, lo siento por ti
Te has convertido en un adoquin.
Lo siento tio, lo siento por ti
Te has convertido en un adoquin.

Мне жаль тебя

Родился из научно-фантастического рассказа
Не знает ни когда, ни как появился
Он скован, не знает, что делать
Ему нужен кто-то, кто его поймет.
В школе его игнорировали
Он стал пробивным
Так люди смотрят на него, когда он проходит мимо
Ему все равно, ему все безразлично.

Мне жаль тебя, парень, мне жаль тебя
Ты превратился в булыжник.
Мне жаль тебя, парень, мне жаль тебя
Ты превратился в булыжник.

Иногда тебя слышно, как ты играешь
На гитаре на бульваре
Соседи жалуются, что это ненормально
Тебе нужна помощь, иначе можешь натворить дел.
В школе тебя игнорировали
Ты стал пробивным
Так люди смотрят на тебя, когда ты проходишь мимо
Тебе все равно, тебе все безразлично.

Мне жаль тебя, парень, мне жаль тебя
Ты превратился в булыжник.
Мне жаль тебя, парень, мне жаль тебя
Ты превратился в булыжник.