Текст и перевод песни Porretas - Los Doce Mandamientos (Con Fortu de Obus)

Los Doce Mandamientos (Con Fortu de Obus)

El primer mandamiento de la ley de Los Porretas,
Que no estires el brazo y luego guardes la piedra.
Con el segundo hay que tener más cuidado,
Aquí ponemos todos, nadie se guarda un pavo.
Y el tercero es para los usureros,
Que no beben ni fuman por no gastar dinero.
Para los chupones estaba hecho el cuarto,
Ni te dan los buenos días, ni te sueltan el tabaco.
El quinto está para los que no se enteran,
No hay que guardarse china
Para después de la cena.
Y el sexto es para aquellos que no pillan,
Y en el bolsillo llevan escondida una rasquilla.
Para los solitarios estaba hecho el siete,
Tienen los ojos rojos cuando salen del retrete.
Y no hay nada mejor que lo que manda el octavo,
Que no invites a nadie si no te sale del... rabo.
Y para los buitres estaba hecho el noveno,
Pillarás siempre de todo si te pones en el medio.
Y el décimo está para los sentimentales,
Nunca tienen de ná, cuando tienen ni les hables.
Para los viciosos estaba hecho el once,
Beben, fuman de todo y luego no te conocen.
Y el último es para todos los porretas,
Que te dejes de ostias, y te saques ya la piedra.
¡Cohones!
¡¡¡Y que saques ya la piedra!!!

Les Douze Commandements (avec Fortu d'Obus)

Le premier commandement de la loi des Porretas,
Ne tends pas le bras et ne caches pas la pierre ensuite.
Avec le second, il faut être plus prudent,
Ici, nous mettons tous, personne ne garde de dinde.
Et le troisième est pour les usuriers,
Qui ne boivent ni ne fument pour ne pas dépenser d'argent.
Le quatrième était fait pour les suceurs,
Ils ne te disent même pas bonjour, et ne te lâchent pas le tabac.
Le cinquième est pour ceux qui ne comprennent pas,
Il ne faut pas se garder de la Chine
Pour après le dîner.
Et le sixième est pour ceux qui ne comprennent pas,
Et dans leur poche, ils cachent un grattoir.
Le septième était fait pour les solitaires,
Ils ont les yeux rouges quand ils sortent des toilettes.
Et il n'y a rien de mieux que ce qu'ordonne le huitième,
Ne convie personne si ça ne te vient pas du... cul.
Et le neuvième était fait pour les vautours,
Tu trouveras toujours de tout si tu te places au milieu.
Et le dixième est pour les sentimentaux,
Ils n'ont jamais rien, quand ils en ont, ne leur parle pas.
Le onzième était fait pour les vicieux,
Ils boivent, fument de tout et ensuite ils ne te connaissent pas.
Et le dernier est pour tous les porretas,
Arrête de dire des conneries, et sors déjà la pierre.
¡Cohones!
¡¡¡Et que tu sortes déjà la pierre!!!