Текст и перевод песни Porretas - No Estoy Loco

No Estoy Loco

Tú no sabes lo que hacer,
Para salir de este manicomio
Hay dos días cada mes,
En los que te puedes ver,
Ya te han dicho tu condena
Tienes el coco echo una pena
Tú no tragas por ese lao
Quien les habrá dicho que estás chiflao.

No estoy loco, no estoy loco,
Yo no estoy chiflao.
No estoy loco, no estoy loco,
Quien os ha engañao.
No estoy loco, no estoy loco,
Quiero irme de aqui.
No estoy loco, no estoy loco,
No sé por donde salir.

Cuando llegan las visitas
Tú como siempre te partes de risa,
No te va ni dios a ver,
Esto si que es para enloquecer.
Ya te han hecho el contrato,
Por lo que se oye tienes para rato
Siempre piensas en escapar,
Pero no hay manera la vas a cagar.

No estoy loco, no estoy loco,
Yo no estoy chiflao.
No estoy loco, no estoy loco,
Quien os ha engañao.
No estoy loco, no estoy loco,
Quiero irme de aqui.
No estoy loco, no estoy loco,
No sé por donde salir.

Je ne suis pas fou

Tu ne sais pas quoi faire,
Pour sortir de cet asile
Il y a deux jours chaque mois,
Où tu peux te voir,
On t'a déjà dit ta sentence
Tu as la tête dans le sac
Tu n'avales pas par ce côté
Qui leur a dit que tu es fou.

Je ne suis pas fou, je ne suis pas fou,
Je ne suis pas fou.
Je ne suis pas fou, je ne suis pas fou,
Qui vous a trompés.
Je ne suis pas fou, je ne suis pas fou,
Je veux partir d'ici.
Je ne suis pas fou, je ne suis pas fou,
Je ne sais pas par où sortir.

Quand les visites arrivent
Tu comme toujours tu éclates de rire,
Personne ne viendra te voir,
Ça c'est vraiment de quoi devenir fou.
On t'a déjà fait le contrat,
D'après ce qu'on entend, tu es là pour un moment
Tu penses toujours à t'échapper,
Mais il n'y a pas moyen, tu vas te faire avoir.

Je ne suis pas fou, je ne suis pas fou,
Je ne suis pas fou.
Je ne suis pas fou, je ne suis pas fou,
Qui vous a trompés.
Je ne suis pas fou, je ne suis pas fou,
Je veux partir d'ici.
Je ne suis pas fou, je ne suis pas fou,
Je ne sais pas par où sortir.