Текст и перевод песни Porretas - Pijota Calvorota

Pijota Calvorota

Quien te ha dicho boca trapo
Que lo que escribes esta bien
Alguna vez tu has pensado
En que machacas sin piedad
Y que te importan los demás

Siempre hablando demasiado
No dices nunca la verdad
Y dime tu lo que ha pasado
Pero que sea realidad
No lo que quieras inventar

Y es que no te quiero ver
Y es que no me caes muy bien
Y es que no logro entender

Me cuentas mil mentiras
A cual mas tontería
Contigo no me iría
Ni al bar del otro día

Cuanto poder has alcanzado
Con tu diario nacional
Y aunque todo esta muy claro
Tu siempre quieres enredar
Para joder al personal

Sigue así manipulando
Que algún día ya veras
Torres mas altas han caído
Y tu no te vas a librar
Tarde o temprano pagaras

Y es que no te quiero ver
Y es que no me caes muy bien
Y es que no logro entender

Me cuentas mil mentiras
A cual mas tontería
Contigo no me iría
Ni al bar del otro día

Y es que...

Pijota Calvorota

Qui t'a dit, bouche en lambeaux,
Que ce que tu écris est bien ?
As-tu déjà pensé
Que tu écrases sans pitié
Et que tu te fiches des autres ?

Toujours à trop parler,
Tu ne dis jamais la vérité.
Dis-moi ce qui s'est passé,
Mais que ce soit la réalité,
Pas ce que tu veux inventer.

Je ne veux pas te voir,
Tu ne me plais pas vraiment,
Je ne comprends pas.

Tu me racontes des milliers de mensonges,
Chaque fois plus absurdes.
Je ne sortirais pas avec toi
Même au bar le lendemain.

Quel pouvoir tu as atteint
Avec ton journal national,
Et bien que tout soit clair,
Tu veux toujours embrouiller les choses
Pour ennuyer le personnel.

Continue à manipuler,
Un jour tu verras,
Les tours les plus hautes sont tombées,
Et tu n'y échapperas pas,
Tôt ou tard, tu paieras.

Je ne veux pas te voir,
Tu ne me plais pas vraiment,
Je ne comprends pas.

Tu me racontes des milliers de mensonges,
Chaque fois plus absurdes.
Je ne sortirais pas avec toi
Même au bar le lendemain.

Et c'est...