Текст и перевод песни Porretas - Pijota Calvorota

Pijota Calvorota

Quien te ha dicho boca trapo
Que lo que escribes esta bien
Alguna vez tu has pensado
En que machacas sin piedad
Y que te importan los demás

Siempre hablando demasiado
No dices nunca la verdad
Y dime tu lo que ha pasado
Pero que sea realidad
No lo que quieras inventar

Y es que no te quiero ver
Y es que no me caes muy bien
Y es que no logro entender

Me cuentas mil mentiras
A cual mas tontería
Contigo no me iría
Ni al bar del otro día

Cuanto poder has alcanzado
Con tu diario nacional
Y aunque todo esta muy claro
Tu siempre quieres enredar
Para joder al personal

Sigue así manipulando
Que algún día ya veras
Torres mas altas han caído
Y tu no te vas a librar
Tarde o temprano pagaras

Y es que no te quiero ver
Y es que no me caes muy bien
Y es que no logro entender

Me cuentas mil mentiras
A cual mas tontería
Contigo no me iría
Ni al bar del otro día

Y es que...

Плешивая болтушка

Кто тебе сказал, трепло,
Что то, что ты пишешь, хорошо?
Ты хоть раз подумала
О том, что безжалостно клевещешь
И что тебе плевать на других?

Вечно болтаешь без умолку,
Никогда не говоришь правду.
И скажи мне, что случилось,
Но чтобы это было правдой,
А не то, что ты хочешь выдумать.

И дело в том, что я не хочу тебя видеть,
И дело в том, что ты мне не очень нравишься,
И дело в том, что я не могу понять,

Ты рассказываешь мне тысячу небылиц,
Одна глупее другой.
С тобой я бы не пошел
Даже в тот бар на днях.

Какой власти ты достигла
Со своей национальной газетенкой.
И хотя все предельно ясно,
Ты всегда хочешь запутать,
Чтобы насолить людям.

Продолжай так манипулировать,
Когда-нибудь ты увидишь,
Башни и повыше падали,
И тебе не отвертеться.
Рано или поздно ты заплатишь.

И дело в том, что я не хочу тебя видеть,
И дело в том, что ты мне не очень нравишься,
И дело в том, что я не могу понять,

Ты рассказываешь мне тысячу небылиц,
Одна глупее другой.
С тобой я бы не пошел
Даже в тот бар на днях.

И дело в том, что...