Текст и перевод песни Porretas - Popurri

Popurri

Allá donde se cruzan los caminos,
Donde el mar no se puede concebir.
Donde regresa siempre el fugitivo,
Pongamos que hablo de Madrid, de Madrid.
(Esto es un atraco)
Oigo disparos en el callejón,
Y tú sin poder salir.
Tengo que ir no puedo fallar,
Pero yo no te veo a ti.
El buga a punto para escapar,
Es una loca como un huracán.
Habrá bastante para los dos,
O tal vez no me equivoqué.
Esto es un atraco nena,
Ya no ocurrirá jamás.
Si este sale me retiro,
Por favor, no dudes más.
(Diga que le debo)
Sea tan amable
Y diga que le debo.
Yo suelo pagar
Lo que como y lo que bebo.
He comido un pincho de tortilla,
Dos bocadillos de morcilla.
He acabado un queso de tetilla,
Y me niego a fregar la vajilla.
Diga que le debo.
Que me diga que le debo,
Que me diga que le debo,
Que me diga que le debo, de una vez.
(Peligrosa María)
No sabía que la llamaban,
No sabía que me esperaba,
No sabía que la llamaban...
Peligrosa María,
Peligrosa María,
Peligrosa María,
Peligrosa María.
(Juego sucio)
Tú, que todo lo quieres saber,
No sabes los mas importante.
Tú, criticas por el interés,
Perro faldero ignorante.
Si llevaras mi rollo en las sangre,
Si supieras lo que hay que luchar.
Si pensaras un poco, ignorante,
Dejarías de largar.
(Txus)
En su tumba hay latas de cervezas.
Txus no bebas tanto,
No pierdas la cabeza.
Txus no bebas tanto,
No pierdas la cabeza,
No pierdas la cabeza,
No pierdas la cabeza.
(Saca el güisqui cheli)
Saca el güisqui cheli para el personal,
Que vamos a hacer un guateque.
Llévate el casete pa′ poder molar,
Como en una discoteque.

Popurri

Where the roads cross,
Where the sea cannot be conceived.
Where the fugitive always returns,
Let's say I'm talking about Madrid, Madrid.
(This is a robbery)
I hear shots in the alleyway,
And you can't get out.
I have to go, I can't fail,
But I don't see you.
The getaway car is ready to go,
She's a crazy one like a hurricane.
There will be enough for both of us,
Or maybe I wasn't wrong.
This is a robbery, baby,
It will never happen again.
If this one goes through, I'll retire,
Please, don't hesitate any longer.
(Tell him I owe him)
Be so kind
And tell him I owe him.
I do pay
For what I eat and drink.
I had a tortilla omelet,
Two blood sausage sandwiches.
I finished a tetilla cheese,
And I refuse to wash the dishes.
Tell him I owe him.
Tell him I owe him,
Tell him I owe him,
Tell him I owe him, right now.
(Dangerous Maria)
I didn't know she was called,
I didn't know she was waiting for me,
I didn't know she was called...
Dangerous Maria,
Dangerous Maria,
Dangerous Maria,
Dangerous Maria.
(Dirty Game)
You, who want to know everything,
You don't know the most important thing.
You, you criticize for the sake of it,
Ignorant lapdog.
If you had my blood in your veins,
If you knew what it takes to fight.
If you thought a little, ignoramus,
You would stop spouting off.
(Txus)
In his tomb there are beer cans.
Txus, don't drink so much,
Don't lose your head.
Txus, don't drink so much,
Don't lose your head,
Don't lose your head,
Don't lose your head.
(Get the whiskey, Cheli)
Get the whiskey, Cheli, for everyone,
Because we're going to have a party.
Take the cassette so we can rock out,
Like in a disco.