Текст и перевод песни Porretas - Rock and Petas

Rock and Petas

Ya han llegado a la meta final
Gracias al rock pudieron estar
Se lo han montado con mucha libertad
Creen ser buenos como el que más.
Currando siempre sin parar
Dejandose la piel en el viejo local
Ya se han propuesto no vacilar más
Porque si se duerme no van a ganar

Y sin duda alguna quieren luchar
Y no como otros grupos que se dejan fol
No esta permitido que salga esto mal
Fumate dos petas, Ja, Ja, Ja.

Han descubierto un grupo de rock
Con muy mala imagen y sin vocación
Pasan de todo con facilidad
Pero con vista para no quedar mal.
Tienen deseos de no triunfar
Ellos lo que quieren es participar
Se lo han montado muy particular
Son los "Porretas" te van a flipar.

Y sin duda alguna quieren luchar
Y no como otros grupos que se dejan fol
No esta permitido que salga esto mal
Fumate dos petas, Ja, Ja, Ja.

Rock and Petas

Ils ont atteint l'objectif final
Grâce au rock, ils ont pu y être
Ils l'ont créé avec beaucoup de liberté
Ils pensent être aussi bons que les autres.
Toujours travailler sans s'arrêter
Donnant leur peau dans le vieux local
Ils ont décidé de ne plus hésiter
Parce que s'ils s'endorment, ils ne vont pas gagner

Et sans aucun doute, ils veulent se battre
Et pas comme les autres groupes qui se laissent aller
Il n'est pas permis que ça tourne mal
Fume deux pétards, Ha, Ha, Ha.

Ils ont découvert un groupe de rock
Avec une très mauvaise image et sans vocation
Ils s'en fichent de tout facilement
Mais avec une vue pour ne pas faire de faux pas.
Ils ont le désir de ne pas réussir
Ce qu'ils veulent, c'est participer
Ils ont créé un truc très particulier
Ce sont les "Porretas", tu vas flipper.

Et sans aucun doute, ils veulent se battre
Et pas comme les autres groupes qui se laissent aller
Il n'est pas permis que ça tourne mal
Fume deux pétards, Ha, Ha, Ha.