Текст и перевод песни Porretas - Saca El Güisqui Cheli

Saca El Güisqui Cheli

Bajando mismamente por la calle mayor
Dejando al personal con un pasmo
Iban aqui los amiguetes y yo
Jalando con la moto a to trapo
La gente mayormente se quedaba alela
Porque ibamos pisando en los charcos
Saltando los semaforos detras de las Jas
Y echando a voces este cantar
Saca el güisqui cheli para el personal
Que vamos a un guateque
Llevate el casete pa poder bailar
Como en una discoteque
Llegando a casa Cheli a las siete pasas
Dispuestos a hacer una orgia
Estabamos bailando ritmo de actualidad
Ca chorbo emparejao con su tia
De pronto se acabo el cubalibre de ron
La coca la cerveza y el tinto
Y todos contuvimos con nuestro vozarron
A las gachises esta cancion
Saca el güisqui cheli para el personal
Que vamos a un guateque
Llevate el casete pa poder bailar
Como en una discoteque
Subiendo al poco rato por la calle mayor
Llevando una taja como un piano
Cantabamos canciones de los Rolling Stones
Los Beatles, la Massiel y el Albano
Llevando el cuerpo jota todavia molon
Dispuestos a hacer otra fiesta
Borrachos como cubas empapaos en alcohol
Y echando a voces esta cancion
Saca el güisqui cheli para el personal
Que vamos a un guateque
Llevate el casete pa poder bailar
Como en una discoteque

Sors le whisky chérie

En descendant la rue principale
Laissant les gens bouche bée
Mes amis et moi
Roulions à fond avec la moto
Les gens se tenaient là, perdus dans leurs pensées
Car on roulait dans les flaques d'eau
Passant les feux rouges derrière les Jas
Et chantant à tue-tête cette chanson
Sors le whisky chérie pour tout le monde
On va à une fête
Prends la cassette pour pouvoir danser
Comme dans une discothèque
Arrivée chez toi chérie à sept heures passées
Prêts à faire une orgie
On dansait sur des rythmes actuels
Ca chorbo en couple avec sa tante
Soudain, le Cuba Libre au rhum a disparu
Le coca, la bière et le vin rouge
Et on a tous chanté à pleins poumons
Cette chanson aux filles
Sors le whisky chérie pour tout le monde
On va à une fête
Prends la cassette pour pouvoir danser
Comme dans une discothèque
Remontant la rue principale un peu plus tard
Portant une hache comme un piano
On chantait des chansons des Rolling Stones
Les Beatles, la Massiel et l'Albano
Le corps encore en train de bouger
Prêts à faire une autre fête
Soûls comme des tonneaux imbibés d'alcool
Et chantant à tue-tête cette chanson
Sors le whisky chérie pour tout le monde
On va à une fête
Prends la cassette pour pouvoir danser
Comme dans une discothèque