Текст и перевод песни Porretas - Vaya Día, Jeremías

Vaya Día, Jeremías

Jeremías, el rey de la montaña
Siempre andaba con el vacilón
El tío Tom que era el más borracho
A beber le desafió.
El ambiente está cargado
Hoy hay juerga en el salón
El whisky ya se ha acabado
¡pues que saquen otras dos!

Y pasaron muchos años,
Y Jeremías que no volvía
Ya su rastro se perdió se jodió el vacilón.

Le sacaron a rastras de la tasca
Con el culo al aire y descamisao
Las mujeres se reían de él
Esto te pasa por no saber beber.

Y cogió su mula vieja
Y en el bosque se metió
Según cuenta la leyenda
Jeremías no volvió.

Jeremías decía, Jeremías exclamó.

Oooh nunca volvió, oooh nunca volvió.

Quel jour, Jérémie

Jérémie, le roi de la montagne
Il était toujours en train de rigoler
Oncle Tom, le plus ivre
L'a défié à boire.
L'atmosphère est lourde
Il y a la fête dans le salon aujourd'hui
Le whisky est déjà terminé
Alors qu'ils en sortent deux autres !

Et de nombreuses années se sont écoulées,
Et Jérémie n'est jamais revenu
Sa trace a disparu, le rire a disparu.

Ils l'ont sorti de force du bar
Avec les fesses à l'air et sans chemise
Les femmes se moquaient de lui
C'est ce qui t'arrive quand tu ne sais pas boire.

Et il a pris sa vieille mule
Et s'est enfoncé dans la forêt
D'après la légende
Jérémie n'est jamais revenu.

Jérémie a dit, Jérémie a crié.

Oooh il n'est jamais revenu, oooh il n'est jamais revenu.