Porretas - Ultima generacion - con Kutxi de Marea - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Porretas - Ultima generacion - con Kutxi de Marea




Ultima generacion - con Kutxi de Marea
Последнее поколение - с Куткси из Marea
Corrían los años del 77
Шли годы 1977-го,
Los punkis del 2 de mayo
Панки с 2 мая,
La música de Los Ramones.
Музыка Ramones.
Siempre corriendo, siempre mojado
Всегда в бегах, всегда мокрый,
Y las horas en el Metro
А время в метро
Pidiendo a la vasca "pavos".
"Прося бабла" у басков.
A todas las horas con los Sex Pistols,
Всегда за Sex Pistols,
Queríamos ser todos
Мы хотели быть
Tan chungos como el Sid Vicious.
Такими же крутыми, как Сид Вишес.
Corriendo borrachos detrás de las tías,
Бегали пьяными за девчонками,
La última se hacía la coja
Последняя притворялась хромой,
Pa ver si la cojían.
Чтобы ее подхватили.
Última generación...
Последнее поколение...
Última generación...
Последнее поколение...
Última generación...
Последнее поколение...
Última generación...
Последнее поколение...
Y a la plaza cuando había pelas,
И на площадь, когда были драки,
Si pillábamos cien duros
Если мы сшибали сотку,
Nos quedamos a dos velas.
То быстро просаживали деньги.
Nadie sabe lo que pasamos
Никто не знает, что мы пережили
En aquellas noches frías
В те холодные ночи
En la calle tirados.
Бродягами на улице.
Pero no importa, pero aquí estamos,
Но это неважно, мы все еще здесь,
Somos un poco más viejos
Мы стали немного старше,
Pero mucho más borrachos.
Но намного пьянее.
Última generación...
Последнее поколение...
Última generación...
Последнее поколение...
Última generación...
Последнее поколение...
Última generación...
Последнее поколение...
Corrían los años del 77
Шли годы 1977-го,
Los punkis del 2 de mayo
Панки с 2 мая,
La música de Los Ramones.
Музыка Ramones.
Pero no importa, pero aquí estamos,
Но это неважно, мы все еще здесь,
Somos un poco más viejos
Мы стали немного старше,
Pero mucho más borrachos.
Но намного пьянее.





Авторы: Jose Manuel Cobela Cano, Luis Miguel Barrio Saavedra, Juan Carlos Diaz Mira, Roberto Manuel Mira Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.