7 Seconds - Porridge Radio перевод на французский

7 Seconds

I′ve been waiting such a long time for you
And you know that I could never lie to you
You don't give me half the patience
That I taught you
I taught you love
And you never gave me enough

And I can′t tell you that I'm wasted
And I can't tell you that I′m wasted on you
And I think about your body
How it′s wasting, how it's wasting
And I′m wasted telling jokes to you
'Cause you can′t hear me, you can't hear me
You can′t hear a word I'm saying
And you're not here
But your body is getting closer every day
And I wade

Until I′m knee deep in water, I can′t breathe
And I can never tеll you that I've had enough
And I can nevеr make it stop
And I can′t tell you that I'm wasted on you

So I wade deeper
Plunge my head into the water
Sink into it, rise above it
Climb into the sky, I love it
I love it

Do you ever think about
Who you were then and who you are now?
Do you ever think about
Who you were then and who you are now?
Do you ever think about
Who you were then and who you are now?

And I miss you but I′ll never ever, ever, ever
Ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever

7 Secondes

Je t'ai attendu si longtemps
Et tu sais que je ne pourrais jamais te mentir
Tu ne me donnes pas la moitié de la patience
Que je t'ai apprise
Je t'ai appris l'amour
Et tu ne m'en as jamais donné assez

Et je ne peux pas te dire que je suis perdue
Et je ne peux pas te dire que je suis perdue à cause de toi
Et je pense à ton corps
Comment il se perd, comment il se perd
Et je suis perdue à te raconter des blagues
Parce que tu ne m'entends pas, tu ne m'entends pas
Tu n'entends pas un mot de ce que je dis
Et tu n'es pas là
Mais ton corps se rapproche chaque jour
Et je me noie

Jusqu'à ce que je sois jusqu'aux genoux dans l'eau, je ne peux pas respirer
Et je ne peux jamais te dire que j'en ai assez
Et je ne peux jamais l'arrêter
Et je ne peux pas te dire que je suis perdue à cause de toi

Alors je me noie plus profondément
Je plonge ma tête dans l'eau
Je m'y enfonce, je me relève
Je grimpe dans le ciel, j'adore ça
J'adore ça

Penses-tu parfois à
Qui tu étais alors et qui tu es maintenant ?
Penses-tu parfois à
Qui tu étais alors et qui tu es maintenant ?
Penses-tu parfois à
Qui tu étais alors et qui tu es maintenant ?

Et tu me manques mais je ne le ferai jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais