Текст и перевод песни Porridge Radio - Born Confused
I′m
bored
to
death,
let's
argue
Je
meurs
d'ennui,
disputons
I′m
bored
to
death,
let's
argue
Je
meurs
d'ennui,
disputons
I'm
bored
to
death,
let′s
argue
Je
meurs
d'ennui,
disputons
What
is
going
on
with
me?
Qu'est-ce
qui
m'arrive
?
And
maybe
I
was
born
confused
Et
peut-être
que
je
suis
née
confuse
And
baby,
I
was
born
confused
Et
mon
chéri,
je
suis
née
confuse
So
I
don′t
know
what's
going
on
Donc
je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
Maybe
nothing′s
going
on
Peut-être
que
rien
ne
se
passe
And
everyone
I
know
is
down
in
the
dumps
about
it
Et
tout
le
monde
que
je
connais
est
déprimé
à
ce
sujet
And
everyone
I
know
is
down
in
the
dumps
about
you
now
Et
tout
le
monde
que
je
connais
est
déprimé
à
cause
de
toi
maintenant
And
maybe
I
was
born
confused
but
I'm
not
Et
peut-être
que
je
suis
née
confuse,
mais
je
ne
le
suis
pas
And
maybe
I
was
born
and
I
knew
and
I
forgot
Et
peut-être
que
je
suis
née
et
que
je
le
savais
et
que
j'ai
oublié
Well,
maybe
I
was
born
confused
Eh
bien,
peut-être
que
je
suis
née
confuse
And
baby,
I
was
born
confused
Et
mon
chéri,
je
suis
née
confuse
So
I
don′t
know
what's
going
on
Donc
je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
Maybe
nothing′s
going
on
Peut-être
que
rien
ne
se
passe
And
maybe
I
was
born
confused
Et
peut-être
que
je
suis
née
confuse
And
baby,
I
was
born
confused
Et
mon
chéri,
je
suis
née
confuse
So
I
don't
know
what's
going
on
Donc
je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
Maybe
nothing′s
going
on
Peut-être
que
rien
ne
se
passe
Thank
you
for
leaving
me
Merci
de
me
quitter
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
leaving
me
Merci
de
me
quitter
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
leaving
me
Merci
de
me
quitter
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
leaving
me
Merci
de
me
quitter
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Thank
you
for
making
me
happy
Merci
de
me
rendre
heureuse
Оцените перевод
1
Don't Ask Me Twice
2 Long
3 (Something)
4 Give/Take
5 Sweet
6 Circling
7 Born Confused
8 Pop Song
9 Lilac
10 Nephews
11 Homecoming Song
2 Long
3 (Something)
4 Give/Take
5 Sweet
6 Circling
7 Born Confused
8 Pop Song
9 Lilac
10 Nephews
11 Homecoming Song
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.