Текст и перевод песни Porridge Radio - Pop Song

Pop Song

Oh, won′t you take me home?
I've got nowhere to be
I′m lonely, oh
I'm lonely, oh

And take me back to bed
And shoot me in the head
And don't let all this
And when did all this

And I′m not coming home, no, I′m never coming back
You'll miss me when I′m gone but I'm never coming back
I′m rotten at my core
I'm ugly deep inside
My bitterness subsides sometimes for a while
But I′m jealous to my core, so I'm never coming back
The waves keep rolling in
I'm never coming back

And where was home to you?
And where did you feel safe?
And where was home to you?
What kind of place?

And where was home to you? (And I′m not coming home)
And where did you feel safe? (I′m not coming home)
A warm and gentle place (And I'm not coming home)
A place where you feel safe (I′m not coming home)
And where was home to you? (I'm not coming home)
And where did you feel safe? (I′m not coming home)
A warm and gentle place (I'm never coming home)
A place where you feel safe (I′m not coming home)

And where was home to you?
And where did you feel safe?
And where was home to you?
What kind of place?

And please make me feel safe
And please make me feel safe
And please make me feel safe
And please make me feel safe

Поп-песня

О, не отвезёшь ли ты меня домой?
Мне некуда идти
Мне одиноко, о
Мне одиноко, о

И отвези меня обратно в постель
И выстрели мне в голову
И не дай всему этому
И когда всё это

И я не вернусь домой, нет, я никогда не вернусь
Ты будешь скучать по мне, когда меня не станет, но я никогда не вернусь
Я прогнила до глубины души
Я уродлива глубоко внутри
Моя горечь иногда утихает на время
Но я ревнива до мозга костей, поэтому я никогда не вернусь
Волны продолжают накатывать
Я никогда не вернусь

А где был твой дом?
А где ты чувствовал себя в безопасности?
А где был твой дом?
Что это было за место?

А где был твой дом? (И я не вернусь домой)
А где ты чувствовал себя в безопасности? (Я не вернусь домой)
Тёплое и уютное место (И я не вернусь домой)
Место, где ты чувствуешь себя в безопасности (Я не вернусь домой)
А где был твой дом? (Я не вернусь домой)
А где ты чувствовал себя в безопасности? (Я не вернусь домой)
Тёплое и уютное место (Я никогда не вернусь домой)
Место, где ты чувствуешь себя в безопасности (Я не вернусь домой)

А где был твой дом?
А где ты чувствовал себя в безопасности?
А где был твой дом?
Что это было за место?

И пожалуйста, дай мне почувствовать себя в безопасности
И пожалуйста, дай мне почувствовать себя в безопасности
И пожалуйста, дай мне почувствовать себя в безопасности
И пожалуйста, дай мне почувствовать себя в безопасности