Dhiki Dhiki - Porshi перевод на немецкий

Dhiki Dhiki

Dhiki Dhiki Eki Agun Jwole Buke
Bolte ami pari na je mukhe
Ei mone ache joto chawa pawa
Hoye jay jeno shobi jhoro hawa
Dhorchi duti haath chere jabo na
Tomake chara eka sukh pabo na. ha.

Premeri jomunay, ojana mohonay
Vashiye dile amay.
Ho chokheri arale, kokhono harale
Thakte pari na to hay

Janiye debo prithibi ke valobashi tomake
Bedechi tomay biswashe. ho.

Chokher isharay, thekecho paharay
Sukheri alo jele.
Jokhoni mon chay, dekhbo je tomay
Vabonay du chokh mele.

Janiye debo prithibi ke bhalobashi tomake
Bedechi tomay biswashe. ho.

Dhiki Dhiki

Dhiki Dhiki, welch Feuer brennt in meiner Brust
Ich kann es nicht mit meinem Mund sagen
All die Sehnsüchte und Errungenschaften sind in diesem Herzen
Sie scheinen alle wie ein stürmischer Wind zu werden
Ich halte deine Hände, ich werde nicht gehen
Ohne dich werde ich allein kein Glück finden. Ha.

Im Jamuna der Liebe, an einer unbekannten Mündung
Hast du mich treiben lassen.
Oh, hinter den Augen verborgen, wenn du dich jemals verlierst
Kann ich nicht bleiben, ach

Ich werde die Welt wissen lassen, dass ich dich liebe
Ich habe dich im Vertrauen gebunden. Ho.

Mit einem Blick deiner Augen, hast du Wache gehalten
Das Licht des Glücks entzündet.
Wann immer mein Herz es wünscht, werde ich dich sehen
Mit offenen Augen in Gedanken.

Ich werde die Welt wissen lassen, dass ich dich liebe
Ich habe dich im Vertrauen gebunden. Ho.