Текст и перевод песни Porsuigieco - Viejo, solo y borracho (León Gieco)

Viejo, solo y borracho (León Gieco)

El viejo me dijo que hay hombres buenos
Están debajo de los fondos
Y arrastrándose en las piedras

Si en cambio hay otros que vuelan muy alto
Pero no saben que la muerte
Tiene un solo lugar para todos

Todos los gritos fuertes nacen de
La soledad
Uy que fuerte gritas
Uy soledad

El viejo me dijo a Cristo lo mataron
Por decir que el lugar mas lejano
Es el que estamos pisando

El viejo me dijo todos los días caen
Para morirse sobre la tierra
Y nunca levantarse.

Old, Lonely, and Drunk (León Gieco)

The old man told me there are good men
They are under the depths
And crawling in the stones

If there are others instead, who fly very high
But they do not know that death
Has only one place for everyone

All loud cries are born of
Loneliness
Oh, how loudly you scream
Oh, loneliness

The old man told me they killed Christ
For saying that the furthest place
Is the one we are stepping on

The old man told me every day they fall
To die on the ground
And never get up.