Текст и перевод песни Porsuigieco - Viejo, solo y borracho (León Gieco)

Viejo, solo y borracho (León Gieco)

El viejo me dijo que hay hombres buenos
Están debajo de los fondos
Y arrastrándose en las piedras

Si en cambio hay otros que vuelan muy alto
Pero no saben que la muerte
Tiene un solo lugar para todos

Todos los gritos fuertes nacen de
La soledad
Uy que fuerte gritas
Uy soledad

El viejo me dijo a Cristo lo mataron
Por decir que el lugar mas lejano
Es el que estamos pisando

El viejo me dijo todos los días caen
Para morirse sobre la tierra
Y nunca levantarse.

Старик, одинокий и пьяный (Леон Гьеко)

Старик сказал мне, милая, что есть хорошие люди,
Они на самом дне,
И ползают по камням.

Есть и другие, которые летают очень высоко,
Но они не знают, что смерть
Уготовала всем одно место.

Все громкие крики рождаются из
Одиночества,
Ой, как громко ты кричишь,
Ой, одиночество.

Старик сказал мне, что Христа убили
За то, что он сказал, что самое далекое место
Это то, на котором мы стоим.

Старик сказал мне, что каждый день люди падают,
Чтобы умереть на земле
И никогда не подняться.