Всё наоборот - Port Avenue перевод на немецкий

Всё наоборот

Я плачу под самый задорный анекдот
И я в мыслях своих запутался и выбраться не смог
Я против правил и хожу наоборот
Камни пятками пинаю, жду, когда мне повезёт (да никогда, ха-ха!)

Всё наоборот
Прикуриваю бычком спичку последнюю, так холодно от пламени её
Всё наоборот
Хочется себя побаловать, но вместо шоколадки я достаю ружьё (wake up!)

Начинаю всё с конца
Живу задом наперёд
Не достигну ничего
Когда же до меня дойдёт?

Начинаю всё с конца
Живу задом наперёд
Не достигну ничего
Ведь здесь

Всё наоборот, всё наоборот
От работы пот? Нет, просто Бог на темечко плюёт
Всё наоборот, всё наоборот
Хочешь продолжить издеваться? Да плюй мне, блять, прямо в рот

Всё наоборот
Всё наоборот, всё наоборот
Всё наоборот
Всё наоборот, здесь всё, блять, наоборот

Каждый день я по дороге в никуда
И асфальт меня не держит, я тону, словно в грязи
Но я не вытянул и кильки из пруда
Однако выгляжу я будто у меня всё на мази

Всё наоборот
И не меняется лишь то, что пью, когда мне грустно, весело, когда я никакой
Всё наоборот
Мои мечты в катафалке у ворот и панихиду мне писать им не впервой (wake up!)

Начинаю всё с конца
Живу задом наперёд
Не достигну ничего
Когда же до меня дойдёт?

Начинаю всё с конца
Живу задом наперёд
Не достигну ничего
Ведь здесь

Всё наоборот, всё наоборот
От работы пот? Нет, просто Бог на темечко плюёт
Всё наоборот, всё наоборот
Хочешь продолжить издеваться? Да плюй мне, блять, прямо в рот

Всё наоборот
Всё наоборот, всё наоборот
Всё наоборот
Всё наоборот, здесь всё, блять, наоборот

С каждым днём всё только хуже. Ебучий водоворот
Я лежу в кровавой луже и знаю всё наперёд
Да не хочу я больше жить, дай мне спокойно умереть
Сколько можно слёзы лить? Сколько можно в стену петь?

С каждым днём всё только хуже. Ебучий водоворот
Я лежу в кровавой луже и знаю всё наперёд
Да не хочу я больше жить, дай мне спокойно умереть
Сколько можно слёзы лить? Сколько можно в стену петь?

Всё наоборот, всё наоборот
От работы пот? Нет, просто Бог на темечко плюёт
Всё наоборот, всё наоборот
Хочешь продолжить издеваться? Да плюй мне, блять, прямо в рот

Всё наоборот
Всё наоборот

Alles verkehrt herum

Ich weine beim lustigsten Witz
Und ich habe mich in meinen Gedanken verfangen und komme nicht mehr raus
Ich bin gegen die Regeln und gehe alles verkehrt an
Ich stoße Steine mit den Fersen, warte auf mein Glück (niemals, ha-ha!)

Alles verkehrt herum
Zünde die letzte Streichholz mit einem Zigarettenstummel an, so kalt ist es von ihrer Flamme
Alles verkehrt herum
Ich möchte mir etwas gönnen, aber anstelle von Schokolade hole ich eine Flinte (wach auf!)

Ich fange alles von hinten an
Ich lebe rückwärts
Ich werde nichts erreichen
Wann wird es mir endlich klar?

Ich fange alles von hinten an
Ich lebe rückwärts
Ich werde nichts erreichen
Denn hier

Ist alles verkehrt herum, alles verkehrt herum
Schweiß von der Arbeit? Nein, Gott spuckt mir einfach auf den Scheitel
Alles verkehrt herum, alles verkehrt herum
Willst du mich weiter quälen? Dann spuck mir, verdammt, direkt in den Mund

Alles verkehrt herum
Alles verkehrt herum, alles verkehrt herum
Alles verkehrt herum
Alles verkehrt herum, hier ist, verdammt, alles verkehrt herum

Jeden Tag bin ich auf dem Weg ins Nirgendwo
Und der Asphalt hält mich nicht, ich versinke, wie im Schlamm
Aber ich habe nicht mal eine Sardelle aus dem Teich gezogen
Doch ich sehe aus, als ob bei mir alles glatt läuft.

Alles verkehrt herum
Und es ändert sich nur nicht, dass ich trinke, wenn ich traurig bin, und lustig bin, wenn ich gar nichts bin
Alles verkehrt herum
Meine Träume stehen im Leichenwagen vor dem Tor, und eine Trauerrede für sie zu schreiben, ist für mich nichts Neues (wach auf!)

Ich fange alles von hinten an
Ich lebe rückwärts
Ich werde nichts erreichen
Wann wird es mir endlich klar?

Ich fange alles von hinten an
Ich lebe rückwärts
Ich werde nichts erreichen
Denn hier

Ist alles verkehrt herum, alles verkehrt herum
Schweiß von der Arbeit? Nein, Gott spuckt mir einfach auf den Scheitel
Alles verkehrt herum, alles verkehrt herum
Willst du mich weiter quälen? Dann spuck mir, verdammt, direkt in den Mund

Alles verkehrt herum
Alles verkehrt herum, alles verkehrt herum
Alles verkehrt herum
Alles verkehrt herum, hier ist, verdammt, alles verkehrt herum

Mit jedem Tag wird es nur schlimmer. Verdammter Strudel
Ich liege in einer Blutlache und weiß alles im Voraus
Ich will nicht mehr leben, lass mich in Ruhe sterben
Wie lange soll ich noch Tränen vergießen? Wie lange soll ich noch in die Wand singen?

Mit jedem Tag wird es nur schlimmer. Verdammter Strudel
Ich liege in einer Blutlache und weiß alles im Voraus
Ich will nicht mehr leben, lass mich in Ruhe sterben
Wie lange soll ich noch Tränen vergießen? Wie lange soll ich noch in die Wand singen?

Alles verkehrt herum, alles verkehrt herum
Schweiß von der Arbeit? Nein, Gott spuckt mir einfach auf den Scheitel
Alles verkehrt herum, alles verkehrt herum
Willst du mich weiter quälen? Dann spuck mir, verdammt, direkt in den Mund, meine Süße.

Alles verkehrt herum
Alles verkehrt herum