Текст и перевод песни Port Avenue - Всё наоборот

Всё наоборот

Я плачу под самый задорный анекдот
И я в мыслях своих запутался и выбраться не смог
Я против правил и хожу наоборот
Камни пятками пинаю, жду, когда мне повезёт (да никогда, ха-ха!)

Всё наоборот
Прикуриваю бычком спичку последнюю, так холодно от пламени её
Всё наоборот
Хочется себя побаловать, но вместо шоколадки я достаю ружьё (wake up!)

Начинаю всё с конца
Живу задом наперёд
Не достигну ничего
Когда же до меня дойдёт?

Начинаю всё с конца
Живу задом наперёд
Не достигну ничего
Ведь здесь

Всё наоборот, всё наоборот
От работы пот? Нет, просто Бог на темечко плюёт
Всё наоборот, всё наоборот
Хочешь продолжить издеваться? Да плюй мне, блять, прямо в рот

Всё наоборот
Всё наоборот, всё наоборот
Всё наоборот
Всё наоборот, здесь всё, блять, наоборот

Каждый день я по дороге в никуда
И асфальт меня не держит, я тону, словно в грязи
Но я не вытянул и кильки из пруда
Однако выгляжу я будто у меня всё на мази

Всё наоборот
И не меняется лишь то, что пью, когда мне грустно, весело, когда я никакой
Всё наоборот
Мои мечты в катафалке у ворот и панихиду мне писать им не впервой (wake up!)

Начинаю всё с конца
Живу задом наперёд
Не достигну ничего
Когда же до меня дойдёт?

Начинаю всё с конца
Живу задом наперёд
Не достигну ничего
Ведь здесь

Всё наоборот, всё наоборот
От работы пот? Нет, просто Бог на темечко плюёт
Всё наоборот, всё наоборот
Хочешь продолжить издеваться? Да плюй мне, блять, прямо в рот

Всё наоборот
Всё наоборот, всё наоборот
Всё наоборот
Всё наоборот, здесь всё, блять, наоборот

С каждым днём всё только хуже. Ебучий водоворот
Я лежу в кровавой луже и знаю всё наперёд
Да не хочу я больше жить, дай мне спокойно умереть
Сколько можно слёзы лить? Сколько можно в стену петь?

С каждым днём всё только хуже. Ебучий водоворот
Я лежу в кровавой луже и знаю всё наперёд
Да не хочу я больше жить, дай мне спокойно умереть
Сколько можно слёзы лить? Сколько можно в стену петь?

Всё наоборот, всё наоборот
От работы пот? Нет, просто Бог на темечко плюёт
Всё наоборот, всё наоборот
Хочешь продолжить издеваться? Да плюй мне, блять, прямо в рот

Всё наоборот
Всё наоборот

Tout est à l'envers

Je pleure au plus drôle des blagues
Et je suis perdu dans mes pensées, incapable de m'en sortir
Je suis contre les règles et je marche à l'envers
Je donne des coups de pied aux pierres avec mes talons, j'attends que la chance me sourit (jamais, haha !)

Tout est à l'envers
J'allume une allumette avec mon mégot, tellement le feu de celle-ci me refroidit
Tout est à l'envers
J'ai envie de me faire plaisir, mais au lieu d'un chocolat, je sors un fusil (réveille-toi !)

Je commence tout par la fin
Je vis à l'envers
Je n'arriverai à rien
Quand est-ce que je comprendrai ?

Je commence tout par la fin
Je vis à l'envers
Je n'arriverai à rien
Parce qu'ici

Tout est à l'envers, tout est à l'envers
La sueur du travail ? Non, c'est juste Dieu qui crache sur mon crâne
Tout est à l'envers, tout est à l'envers
Tu veux continuer à te moquer de moi ? Bah, crache-moi dessus, putain, directement dans la bouche

Tout est à l'envers
Tout est à l'envers, tout est à l'envers
Tout est à l'envers
Tout est à l'envers, ici tout est, putain, à l'envers

Chaque jour je suis sur la route vers le néant
Et l'asphalte ne me retient pas, je coule, comme dans la boue
Mais je n'ai même pas sorti une maquerelle de l'étang
Cependant, j'ai l'air d'avoir tout ce qu'il faut

Tout est à l'envers
Et la seule chose qui ne change pas, c'est ce que je bois quand je suis triste, gai, quand je ne suis rien
Tout est à l'envers
Mes rêves sont dans un corbillard aux portes et ce n'est pas la première fois qu'ils me font un service funèbre (réveille-toi !)

Je commence tout par la fin
Je vis à l'envers
Je n'arriverai à rien
Quand est-ce que je comprendrai ?

Je commence tout par la fin
Je vis à l'envers
Je n'arriverai à rien
Parce qu'ici

Tout est à l'envers, tout est à l'envers
La sueur du travail ? Non, c'est juste Dieu qui crache sur mon crâne
Tout est à l'envers, tout est à l'envers
Tu veux continuer à te moquer de moi ? Bah, crache-moi dessus, putain, directement dans la bouche

Tout est à l'envers
Tout est à l'envers, tout est à l'envers
Tout est à l'envers
Tout est à l'envers, ici tout est, putain, à l'envers

Chaque jour, c'est de pire en pire. Un putain de tourbillon
Je suis couché dans une flaque de sang et je sais tout à l'avance
Oui, je ne veux plus vivre, laisse-moi mourir en paix
Combien de temps devrai-je verser des larmes ? Combien de temps devrai-je chanter dans le mur ?

Chaque jour, c'est de pire en pire. Un putain de tourbillon
Je suis couché dans une flaque de sang et je sais tout à l'avance
Oui, je ne veux plus vivre, laisse-moi mourir en paix
Combien de temps devrai-je verser des larmes ? Combien de temps devrai-je chanter dans le mur ?

Tout est à l'envers, tout est à l'envers
La sueur du travail ? Non, c'est juste Dieu qui crache sur mon crâne
Tout est à l'envers, tout est à l'envers
Tu veux continuer à te moquer de moi ? Bah, crache-moi dessus, putain, directement dans la bouche

Tout est à l'envers
Tout est à l'envers