Текст и перевод песни Port Avenue - Наблюдать, как взлетают ракеты

Наблюдать, как взлетают ракеты

Давай уберём всех лишних людей
С этой планеты
И будем вдвоём лежать на земле
И наблюдать, как взлетают ракеты

Давай уберём всех лишних людей
С этой планеты
И будем вдвоём лежать на земле
И наблюдать, как взлетают ракеты

(Смотри!) Вон летят обидчики твои
(Смотри!) Это небо порвалось от злобы
(Смотри!) Как красиво прошлое горит
И мы больше ничего не вспомним

Пепел на твоих губах, а это, в целом, даже мило
Теперь не остановит страх, отныне нам всё по силам
Запомни этот момент и посмотри мне в глаза
Там столько новых идей
Огней ракет градиент, нашего счастья слеза
Давай уберём всех лишних людей!

Давай уберём всех лишних людей
С этой планеты
И будем вдвоём лежать на земле
И наблюдать, как взлетают ракеты

Давай уберём всех лишних людей
С этой планеты
И будем вдвоём лежать на земле
И наблюдать, как взлетают ракeты

Observer les fusées décoller

Allons débarrasser cette planète de tous les gens superflus
Et restons allongés sur le sol à deux
Et regardons les fusées décoller
Ensemble

Allons débarrasser cette planète de tous les gens superflus
Et restons allongés sur le sol à deux
Et regardons les fusées décoller
Ensemble

(Regarde !) Voici que volent tes bourreaux
(Regarde !) Le ciel s'est déchiré de colère
(Regarde !) Comme le passé brûle magnifiquement
Et nous ne nous souviendrons plus de rien

De la cendre sur tes lèvres, c'est même mignon
La peur ne nous arrêtera plus, désormais tout est possible pour nous
Souviens-toi de ce moment et regarde-moi dans les yeux
Il y a tant d'idées nouvelles
Des lumières de fusées en dégradé, la larme de notre bonheur
Allons débarrasser cette planète de tous les gens superflus !

Allons débarrasser cette planète de tous les gens superflus
Et restons allongés sur le sol à deux
Et regardons les fusées décoller
Ensemble

Allons débarrasser cette planète de tous les gens superflus
Et restons allongés sur le sol à deux
Et regardons les fusées décoller
Ensemble