Текст и перевод песни Port Avenue - Танцевали, влюблялись!
Наступит
ночь
La
nuit
va
tomber
Я
уткнусь
в
подушку
Je
vais
me
blottir
contre
mon
oreiller
Подумаю
о
больном
Je
vais
penser
à
ce
qui
me
fait
mal
Ох,
ты
хохотушка
Oh,
tu
es
une
petite
rigolote
Да
спи
уже
сладким
сном
Va
dormir,
fais
de
beaux
rêves
Сегодня
ты
кокетка
Tu
es
une
coquette
aujourd'hui
Да
гляньте
вся
из
себя
Regarde-toi,
toute
belle
Как-будто
бы
из
огня
Comme
si
tu
étais
sortie
du
feu
А
я
чувствую
тепло
Je
sens
la
chaleur
Когда
ты
рядом
Quand
tu
es
près
de
moi
Но
проснусь
едва
Mais
je
me
réveille
à
peine
И
снова
слёзы
градом
Et
les
larmes
coulent
à
flots
А
я
чувствую
тепло
Je
sens
la
chaleur
Нет,
звонит
телефон
Non,
mon
téléphone
sonne
Это
был
сон
Ce
n'était
qu'un
rêve
Мы
танцевали,
влюблялись
On
dansait,
on
tombait
amoureux
Тусили
и
целовались
On
s'amusait
et
on
s'embrassait
Всё
было
как
в
том
сопливом
Tout
était
comme
dans
ce
film
larmoyant
Твоём
любимом
кино
Ton
film
préféré
Мы
танцевали,
влюблялись
On
dansait,
on
tombait
amoureux
Ты
мне
во
сне
улыбалась
Tu
me
souriais
dans
mon
rêve
Но
только
наяву,
дура
Mais
en
réalité,
ma
chérie
Тебе
вообще
всё
равно
Tu
t'en
fous
complètement
Мы
танцевали,
влюблялись
On
dansait,
on
tombait
amoureux
Мы
танцевали,
влюблялись
On
dansait,
on
tombait
amoureux
Мы
танцевали,
влюблялись
On
dansait,
on
tombait
amoureux
Мы
танцевали,
влюблялись
On
dansait,
on
tombait
amoureux
Уже
светло
Il
fait
déjà
clair
Давлюсь
каждой
ложкой
J'avale
chaque
bouchée
avec
difficulté
И
будто
бы
сам
не
свой
Et
je
ne
me
sens
pas
moi-même
Что
же
ты,
Алёшка
Qu'est-ce
que
tu
fais,
Alëška
Ушёл
в
нее
с
головой
Tu
es
tombé
amoureux
d'elle
tête
baissée
Немного
подождать
Il
faut
juste
attendre
un
peu
И
закончится
этот
ад
Et
cet
enfer
prendra
fin
Поддтаю
как
шоколад
Je
fondrai
comme
du
chocolat
А
я
чувствую
тепло
Je
sens
la
chaleur
Когда
ты
рядом
Quand
tu
es
près
de
moi
Но
проснусь
едва
Mais
je
me
réveille
à
peine
И
снова
слёзы
градом
Et
les
larmes
coulent
à
flots
А
я
чувствую
тепло
Je
sens
la
chaleur
А
я
чувствую
тепло
Je
sens
la
chaleur
Мы
танцевали,
влюблялись
On
dansait,
on
tombait
amoureux
Тусили
и
целовались
On
s'amusait
et
on
s'embrassait
Всё
было
как
в
том
сопливом
Tout
était
comme
dans
ce
film
larmoyant
Твоём
любимом
кино
Ton
film
préféré
Мы
танцевали,
влюблялись
On
dansait,
on
tombait
amoureux
Ты
мне
во
сне
улыбалась
Tu
me
souriais
dans
mon
rêve
Но
только
наяву,
дура
Mais
en
réalité,
ma
chérie
Тебе
вообще
всё
равно
Tu
t'en
fous
complètement
Мы
танцевали,
влюблялись
On
dansait,
on
tombait
amoureux
Мы
танцевали,
влюблялись
On
dansait,
on
tombait
amoureux
Мы
танцевали,
влюблялись
On
dansait,
on
tombait
amoureux
Мы
танцевали,
влюблялись
On
dansait,
on
tombait
amoureux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.