Текст и перевод песни Port Bo - L'Empordà
Cap
a
la
part
del
Pirineu,
По
направлению
к
Пиренеям,
Vora
els
serrats
i
ran
del
mar,
К
Эль-серрасу
и
к
морю.
S'obre
una
plana
riallera:
Это
открывает
нам
сложный
план.:
és
l'Empordà.
он
примет
это.
Digueu
companys
per
on
hi
aneu,
Скажи
друзьям,
куда
ты
идешь.,
Digueu
companys
per
on
s'hi
va.
Скажи
друзьям,
куда
ты
идешь.
Tot
és
camí,
tot
és
drecera
Все
это
сон,
все
это
сон.
Si
ens
dem
la
mà.
Если
ты
протянешь
нам
руку.
Salut,
noble
Empordà!
Удачи,
благородный
человек!
Salut,
palau
del
vent!
Да
здравствует
Дворец
ветра!
Portem
el
cor
content
Мы
приносим
счастливое
сердце
I
una
cançó.
И
песня.
Pels
aires
s'alçarà,
Воздух
поднимется,
Pels
cors
penetrarà,
Сквозь
сердца
проникнет,
Penyora
és
n'ira
fent
de
germanor
Пеньора
это
Ира
как
Братство
Una
cançó.
Песня.
Cap
a
la
part
del
Pirineu,
По
направлению
к
Пиренеям.
Vora
els
serrats
i
ran
del
mar,
Недалеко
от
Эльс
серратс
и
недалеко
от
моря.
S'obre
una
plana
riallera:
Это
открывает
нам
сложный
план.:
és
l'Empordà.
он
примет
это.
Digueu
companys
per
on
hi
aneu,
Скажи
друзьям,
куда
ты
идешь.,
Digueu
companys
per
on
s'hi
va.
Скажи
друзьям,
куда
ты
идешь.
Tot
és
camí,
tot
és
drecera
Все
это
сон,
все
это
сон.
Si
ens
dem
la
mà.
Если
ты
протянешь
нам
руку.
Salut,
noble
Empordà!
Удачи,
благородный
человек!
Salut,
palau
del
vent!
Да
здравствует
Дворец
ветра!
Portem
el
cor
content
Мы
приносим
счастливое
сердце
I
una
cançó.
И
песня.
Pels
aires
s'alçarà,
Воздух
поднимется,
Pels
cors
penetrarà,
Сквозь
сердца
проникнет,
Penyora
és
n'ira
fent
de
germanor
Пеньора
это
Ира
как
Братство
Una
cançó.
Песня.
A
dalt
de
la
muntanya
hi
ha
un
pastor.
На
вершине
горы
стоит
пастух.
A
dintre
de
la
mar
hi
ha
una
sirena.
В
море
сирена.
Ell
canta
al
de
matí
que
el
sol
hi
és
bo.
Он
поет
по
утрам,
что
Солнце
доброе.
Ella
canta
les
nits
de
lluna
plena.
Она
поет
при
Полной
Луне.
Ella
canta:
Pastor,
em
fas
neguit!
Она
поет:
"пастор,
вы
меня
беспокоите!
Canta
el
pastor:
Em
fas
neguit,
sirena.
Пастух
поет:
ты
тревожишь
меня,
сирена.
Si
sabessis
el
mar
com
és
bonic.
Если
бы
ты
только
знал,
как
это
прекрасно!
Si
veiessis
la
llum
de
la
carena.
Если
бы
ты
увидел
свет
на
гребне
горы.
Si
baixessis,
series
mon
marit.
Если
бы
ты
был
подавлен,
ты
был
бы
моим
мужем.
Si
pugessis,
ma
joia
fora
plena.
Если
бы
ты
мог
подняться,
мой
драгоценный
камень
был
бы
полон.
Si
sabessis
el
mar
com
és
bonic.
Если
бы
ты
только
знал,
как
это
прекрасно!
Si
veiessis
la
llum
de
la
carena.
Если
бы
ты
увидел
свет
на
гребне
горы.
La
sirena
se
féu
un
xic
ençà,
Сирена
немного
повернулась,
I
un
xic
ençà
el
pastor
de
la
muntanya,
И
немного
от
горного
пастуха.
Fins
que
es
trobaren
al
bell
mig
del
pla,
Пока
они
не
оказались
в
середине
самолета,
I
de
l'amor
plantaren
la
cabanya...
И
любовь
не
посадила
кабину...
Fou
l'Empordà.
Фу
понесет
его.
A
dalt
de
la
muntanya
hi
ha
un
pastor.
На
вершине
горы
стоит
пастух.
A
dintre
de
la
mar
hi
ha
una
sirena.
В
море
сирена.
Ell
canta
al
de
matí
que
el
sol
hi
és
bo.
Он
поет
по
утрам,
что
Солнце
доброе.
Ella
canta
les
nits
de
lluna
plena.
Она
поет
при
Полной
Луне.
Ella
canta:
Pastor,
em
fas
neguit!
Она
поет:
"пастор,
вы
меня
беспокоите!
Canta
el
pastor:
Em
fas
neguit,
sirena.
Пастух
поет:
ты
тревожишь
меня,
сирена.
Si
sabessis
el
mar
com
és
bonic.
Если
бы
ты
только
знал,
как
это
прекрасно!
Si
veiessis
la
llum
de
la
carena.
Если
бы
ты
увидел
свет
на
гребне
горы.
Si
baixessis,
series
mon
marit.
Если
бы
ты
был
подавлен,
ты
был
бы
моим
мужем.
Si
pugessis,
ma
joia
fora
plena.
Если
бы
ты
мог
подняться,
мой
драгоценный
камень
был
бы
полон.
Si
sabessis
el
mar
com
és
bonic.
Если
бы
ты
только
знал,
как
это
прекрасно!
Si
veiessis
la
llum
de
la
carena.
Если
бы
ты
увидел
свет
на
гребне
горы.
La
sirena
se
féu
un
xic
ençà,
Сирена
немного
повернулась,
I
un
xic
ençà
el
pastor
de
la
muntanya,
И
немного
от
горного
пастуха.
Fins
que
es
trobaren
al
bell
mig
del
pla,
Пока
они
не
оказались
в
середине
самолета,
I
de
l'amor
plantaren
la
cabanya...
И
любовь
не
посадила
кабину...
Fou
l'Empordà.
Фу
понесет
его.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.