Текст и перевод песни Port Bo - La bella Lola

La bella Lola

Después de un año de no ver tierra
Porque la guerra me lo impidió...
Me fui al puerto donde se hallaba
La que adoraba mi corazón

¡Ay, qué placer... sentía yo
Cuando en la playa sacó el pañuelo y me saludó!
Luego después, vino hacia mí
Me dio un abrazo y en aquel lazo creí morir...

Cuando en la playa la bella Lola
Su larga cola luciendo va...
Los marineros se vuelven locos
Y hasta el piloto pierde el compás

¡Ay, qué placer... sentía yo
Cuando en la playa sacó el pañuelo y me saludó!
Luego después, vino hacia mí
Me dio un abrazo y en aquel lazo creí morir...

La cubanita lloraba triste
Al verse sola y en alta mar...
Y el marinero la consolaba
No llores, Lola no te haz de ahogar

¡Ay, qué placer... sentía yo
Cuando en la playa sacó el pañuelo y me saludó!...
Luego después, vino hacia mí
Me dio un abrazo y en aquel lazo... creí morir...

Прекрасная Лола

После года, проведенного вдали от берега,
Ведь война не пускала меня...
Я отправился в порт, где находилась
Та, которую обожало мое сердце.

Ах, какое блаженство я испытал,
Когда на пляже она достала платок и помахала мне!
Затем она подошла ко мне,
Обняла меня, и в этих объятиях я думал, что умру...

Когда на пляже прекрасная Лола
Красуется, демонстрируя свой длинный шлейф...
Моряки сходят с ума,
И даже лоцман теряет курс.

Ах, какое блаженство я испытал,
Когда на пляже она достала платок и помахала мне!
Затем она подошла ко мне,
Обняла меня, и в этих объятиях я думал, что умру...

Кубинка грустно плакала,
Оказавшись одна в открытом море...
И моряк утешал ее:
"Не плачь, Лола, ты не утонешь".

Ах, какое блаженство я испытал,
Когда на пляже она достала платок и помахала мне!...
Затем она подошла ко мне,
Обняла меня, и в этих объятиях... я думал, что умру...